BAÙC SÓ TRAÀN TOØNG (VAÏN XUAÂN) CUØNG CAÙC NHAØ NGHIEÂN CÖÙU TRAÀN QUANG & TRAÀN HAÛI ÑAËC TRAÙCH

Hoaøng Ñaûn laø moät beänh coù nhöõng trieâu chöùng da vaø loøng traéng maét cuõnh nhö nöôùc tieåu coù maøu saéc vaøng, nguyeân do bao töû vaø tì bò thaáp nhieät (damp heat) khoáng cheá coäng theâm chöùc naêng cuûa ruoät vaø bao töû suy yeáu,ñôûm dòch traøn ra ngoaøi tì vò khoâng coøn khaû naêng vaän hoùa bình thöôøng. Do ñoù thaáp nhieät môùi phaùt sinh trong cô theå, ñeå roài beänh hoaøng ñaûn xuaát hieän. Treân phöông dieän laâm saøng chuùng ta coù hai loaïi hoaøng ñaûn :HOAØNG ÑAÛN DÖÔNG CHÖÙNG trong ñoù nhieät nhieàu hôn thaáp vaø HOAØNG ÑAÛN AÂM CHÖÙNG thaáp nhieàu hôn nhieät.

HOAØNG ÑAÛN DÖÔNG CHÖÙNG: Loøng traéng maét (selera) da, nöôùc tieåu ñeàu coù saéc vaøng (beright yellow) coäng theâm soát khoâng lieân tuïc,mình maåy naëng neà,khaùt nöôùc,buïng ñaày, nieáu löôõi vaøng vaø dính (sticky) , maïch huyeàn (wiry pulse), DÖÔÏC PHÖÔNG: CAM LOÄ TIEÂU ÑOÄC TAÙN: Hoaït thaïch,Moäc thoâng,Hoaøng caàm,Lieân kieàu, Xa can, Thaïch xöông boà, Hoaéc höông vaø Baïch ñaâu khaáu hoaëc NHAÂN TRAÀN HAO THANG: Nhaân traàn,chi töû,Ñaïi hoaøng. HUYEÄT PHÖÔNG: AÂm laêng tuyeàn (Sp 9),Tuùc tam lyù (St 36), Nhaät nguyeät UB 24) Ñaûm du (Trö linh), Döông cöông UB 19), Döông cöôøng (UB 48), Chi döông (Du 9). Taû chaâm caùc huyeät Döông laêng tuyeàn (GB 34) ,Thaùi xung (Liv 3), ñeå khöû nhieät.

HOAØNG ÑAÛN AÂM CHÖÙNG : Loøng traéng maét,da vaø nöôùc tieåu ñeàu vaøng nhaït (light yellow) , mình maåy naëng neà,meät nhoïc,buoàn nguû,khoâng khaùt nöôùc,khoâng soát,reâu löôõi traéng, doøng maïch traàm trì.(deep,slow pulse). PHÖÔNG DÖÔÏC: NHAÂN TRAÀN NGUÕ LINH TAÙN: Traïch taû, Phuïc linh, Tdö linh,Queá chi,Baïch truaät,Nhaân traàn.

HUYEÄT PHÖÔNG: AÂm laêng tuyeàn (Sp 9),Tuùc tam lyù (St), Nhaät nguyeät (UB 24), Döông cöông (UB), Chí döông(Du 9), Ñaûm du (GB 19).

Cöùu caùc huyeät: Tyø du (UB 20), Chöông moân (liv 13), ñeå taû haøn thaáp. Trong tröôøng hôïp trong tuùi maät coù saïn,ta coù theå duøng ÑAÏI HAÛI HOÀ THANG: Saøi hoà, Hoaøng caàm, Chæ thöïc, Ñaïi hoaøng, Baùn haï, Baïch thöôïc, Sinh khöông vaø Ñaïi taùo.

Ñaïi Saøi Hoà Thang coù taùc duïng hoøa giaûi thieáu döông kinh vaø taû noäi nhieät. Ñaïi Saøi Hoà Thang ta coù theå duøng cho beänh nhaân coù nhöõng trieäu chöùng Thieáu döông - Döông minh kinh:Haøn nhieät
vaõng lai(aiternate chills and fevers) mieän ñaéng,noân möûa. Vuøng treân bao töû ñaày chöôùng vaø ñau ,taùo boùn hoaëc tieâu chaûy, reâu löôõi vaøng, maïch huyeàn höõu löïc (forceful pulse).

Chuùng toâi hi voïng sau khi nghieân cöùu kyõ caøng baøi tham luaän voâ cuøng quan troïng naøy, quí vò vaø caùc baïn seõ co moät khaùi nieäm veà beänh hoaøng ñaûn,lieân quan maät thieát ñeán beänh vieâm gan,ngoõ
haàu söû duïng moät caùch hoaøn myõ khi höõu söï,xa beänh xaù, phöông tieän chuyeân chôû thieáu thoán, taøi chaùnh eo heïp...

Raát mong quí vò vaø caùc baïn thaønh coâng treân ñöôøng nghieân cöùu Ñoâng y - moät khoa hoïc voâ cuøng quan troïng ñang treân ñaø phaùt trieån treân toaøn caàu.

Bs. Traàn Toøng

Vieän Tröôûng Ñoâng Y Vieän VAÏN XUAÂN Cuøng Caùc Nghieân Cöùu Gia Traàn Quang & Traàn Haûi Thöïc Hieän Coâng Trình Nghieân Cöùu