Trong soá naøy
|
CHIM XA LÌA ÑAØN
Phuïng
Hoàng
Thaân taëng
anh chò Ngoâ Thò Vaân &
Anh chò Toân
Thaát Quyønh Loan (P.H)
"...
Khoâng bieá roài ñaây ôû cuoái ñôøi
Chong
ñeøn ñoïc saùch laïnh bôø vai...
Baøi
thô dang dôû khoâng lôøi keát,
Em
ñaõ xa roài... ngaâm vôùi ai?
(P.H)
"Chim"
noùi ôû ñaây laø ngöôøi vieát baøi naøy. Coøn
"Ñaøn" laø khoùa Khaûi Ñònh (KÑ) 47 – 54. Caùi soá
phaän haåm hiu vaø xui xeûo ñen nhö ñeâm 30 cuûa khoùa naøy
laø ñaõ "saåy ñaøn tan ngheù" töø laâu, nghóa laø
töø hoài coù caùi hieäp ñònh Gieo-neo (thaät laø caùi teân
tieàn ñònh) caét ñoâi ñaát nöôùc "Vieät Nam mình"
moät caùch phi lyù nhö Sartre ñaõ noùi, thì vöøa luùc khoùa
naøy cuõng chaám döùt hoïc trình TT2 luoân vaø "au
revoir" moãi ngöôøi moãi ngaõ, keû chaân trôøi, ngöôøi
goùc bieån, keû leân xe hoa, ngöôøi laên xaû vaøo cuoäc chieán
choáng coäng cho ñuùng vôùi yù nghóa 3 chöõ "trai thôøi
loaïn" nhö Toân Nöõ Dung Ñaøi ñaõ vieát Löu Buùt (Ban
sinh ngöõ) chuyeän toâi, hoaëc anh huøng hôn thì nhö Nguyeãn
Coâng Tröù ñaõ phaùn "tang boàng hoà thæ"... Moät
baèng côù raát xaùc ñaùng laø maõi ñeán baây giôø, sau gaàn
nöûa theá kyû troâi qua maø khoùa naøy taû tôi raùch naùt
quaù nhieàu nhö maûnh aùo da cöøu ngaøy caøng teo laïi. Chaéc
laø "ñaàu thai laàm theá kyû chaêng?" hay laø "sinh
baát phuøng thôøi"? neân chim ñaõ sôùm xa lìa ñaøn, nhö
caùnh beøo troâi soâng muøa nöôùc luït naêm Thìn (53) ôû
Hueá khoâng bieát troâi giaït veà ñaâu: coù ngöôøi ñaõ anh
duõng hy sinh ñeàn nôõ nöôùc nhö coá Chuaån töôùng Nguyeãn
Baù Lieân, phi coâng Traàn Duy Kyû (KHB) coù ngöôøi ñaõ sôùm
lìa ñôøi vì con beänh ngaët ngheøo; coù ngöôøi ñaõ cheát
töùc töôûi, oan uoång trong lao tuø caûi taïo cuûa loø luoäc
ngöôøi coäng saûn vì khoâng chòu ñöïng noåi nhöõng ñoøn
tra taán daõ man vaät chaát laãn tinh thaàn cuûa coäng saûn baéc
Vieät (CSBV); coù ngöôøi cheát vì tai naïn laõng xeït nhö
Hoaøng Nguyeân Cao Cöï Phuùc (SN); coù ngöôøi ñaõ boû ra ñi
qua "beân teâ", sau hieäp ñònh Gieo-neo nhö Leâ Vaên
Khieáu (SN), Nguyeãn Duy Tònh (KHB) ñeå roài khoâng bao giôø
trôû laïi; laïi coù ngöôøi döùt khoaùt boû baïn beø ra ñi
vì moät lyù töôûng cao sieâu (?) naøo ñoù ñeå roài sau
30/4/75 tình côø gaëp laïi Saøi Goøn trong moät caùi nhìn môùi
ñaày haän thuø cuõ vì ñaõ roõ raøng laø hai bôø chieán
tuyeán khaùc bieeät nhö moät trieát gia naøo ñoù ñaõ noùi
"Quoác gia laø quoác gia, coäng saûn laø coäng saûn, seõ
khoâng bao giôø gaëp nhau" (nhö vaäy thöû hoûi noùi ñeán
hoøa hôïp, hoøa giaûi maø laøm gì?) baét chöôùc theo kieåu
Rudyard Kipling töøng phaùn: "Ñoâng laø Ñoâng, Taây laø
Taây. Ñoâng taây khoâng bao giôø gaëp nhau", nhö Leâ Quang
Vònh (KHB), Hoaøng Anh Cung (KHA), Toân Thaát Thanh, Traàn Höõu
Tuøng (maát tích).... hoaëc coù ngöôøi baét chöôùc traùng só
Kinh Kha Taâm söï sang Taàn ngaøy xöa maø "xeáp buùt
nghieân theo vieäc ñao cung" ñeå roài sau naøy laøm lôùn
nhö Traàn Taùn Ñænh (SN, aùi nam coá nhaø vaên Troïng Lang
Traàn Taùn Cöûu), Phaïm Quang Phong (SN), Nguyeãn Duy Ngheä (ñeä
töù B 2), maëc cho ngöôøi chinh phuï ôû nhaø "saàu leân
ngoïn aûi, oaùn ra cöûa phoøng" (!); hoaëc coù ngöôøi
cuøng gia ñình vuøi thaân treân bieån caû Thaùi Bình Döông
(hay Ñaïi Taây Döông thì cuõng theá thoâi!) sau khi ñaõ lieàu
lónh ra ñi vöôït bieân tìm töï do vì khoâng chòu noåi cheá
ñoä haø khaéc cuûa CSBV (chöa roõ laø ai), laøm cho
"nhöõng chieác linh hoàn nhoû" ôû laïi "mang mang
thieân coå saàu" muùt muøa leä thuûy! Laïi coøn coù
ngöôøi maõi ñeán baây giôø hôn ¼ theá kyû troâi qua maø
vaãn coøn "naëng nôï maùu vôùi nhaân daân" (vì ñaõ
daïi doät ngaây thô mang theo moät thaùng tieàn aên ñaêng kyù
caûi taïo) coøn trong voøng lao lyù nôi röøng saâu nöôùc
ñoäc, ñang troâng ngoùng ngaøy veà. (xöa nay caûi taïo maáy ai
veà?). Hoaëc coù keû toát soá hôn, thoaùt ñöôïc nguïc tuø
CSBV vaøo giôø thöù 25, troán ñöôïc ra ngoaïi quoác, laøm
laïi cuoäc ñôøi töø 2 baøn tay traéng vì ñaõ can ñaûm döùt
khoaùt vaát laïi saûn nghieäp sau bao naêm taïo döïng baèng
maùu, moà hoâi vaø nöôùc maét ôû queâ nhaø, sau khi rôøi
maùi tröôøng KÑ thaân yeâu, ngaøy nay ñaõ soáng lang baït nôi
queâ ngöôøi, coù con chaùu thaønh coâng röïc rôõ, laøm veû
vang töï haøo cho noøi gioáng, ôû Hoa Kyø, UÙc chaâu, AÂu
chaâu, vaø raûi raùc moät soá quoác gia töï do khaùc töø Baéc
cöïc xuoáng Nam cöïc, hay ôû nhöõng mieàn khæ ho coø gaùy,
choù aên ñaù gaø aên muoá, quanh naêm boán muøa ruïng laù,
tuyeát phuû, hay ôû taän nhöõng hoøn ñaûo thô moäng ngoaøi
khôi Thaùi Bình Döông (Thuôû xöa kia, ngöôøi aáy ñeïp myõ
mieàu. Cao nguyeân ngöïc, Thaùi bình döông maét bieác – Taï
Kyù)... KÑ 47 – 54 coøn laïi raát ít, laïi soáng raûi raùc
khaép boán phöông trôøi chöù khoâng quy tuï lôùn veà thuû
ñoâ tî naïn ôû Myõ nhö khoùa KÑ 48 – 55 vaø caùc khoùa
khaùc. Moät baèng chöùng cuï theå nhaát laø maõi cho ñeán nay,
khi toâi ngoài vieát maáy gioøng taâm söï vuïn naøy, moät
ngaøy trôøi môùi sang thu vaø baét ñaàu trôû trôû laïnh,
vöøa ñuùng 25 naêm, 2 thaùng 15 ngaøy, 20 giôø 42 phuùt vaø 25
giaây thì chöa thaáy moät ai trong khoùa ñöùng leân hoâ haøo
(khoâng phaûi hoâ haøo leân ñöôøng trôû veà taùi chieám
queâ höông ñaõ maát vaøo tay giaëc moâ nghe!) laäp ban ñaïi
dieän nhoùm, lieân laïc baïn beø cuõ, quy veà moät moái ñeå
hoïp maët thöôøng xuyeân, xuaân thu nhò kyø, ñôùp hít thaû
giaøn, ra ñaëc san baøn chuyeän vaên ngheä vaên göøng, cuû
khoai, cuû saén nhö anh Toân Thaát Quyønh Tieâu vaø caùc baïn
khaùc KÑ 48 – 55 ñaõ töøng laøm töø laâu. Chính trong tinh
thaàn ñoù maø töø laâu, toâi ñaõ coù dòp "tieâu hoùa
boå ích" caùc ñaëc san KÑ 48 – 55 töø soá 1 ñeán soá 5
do chò Ngoâ Thò Vaân cho möôïn. Nhö caù gaëp nöôùc, ngöôøi
ñi giöõa sa maïc chaâu Phi naéng cöïc gaëp ñöôïc ly chanh
ñöôøng cuûa Phaïm Duy trong "Traû Laïi Em Yeâu" beøn
uoáng moät hôi, nghóa laø ñoïc heát moät leøo "meät
khoâng nghæ". Xin caùc baïn ñöøng nghi ngôø gì caû, vì
toâi voán sinh ra khoâng phaûi ñeå noùi laùo ñaâu. Ñoù laø
moät ñieàu ñaùng buoàn! Vaø ñaùng buoàn hôn nöõa laø caøng
ñoïc toâi laïi caøng ngheïn ngaøo, thoån thöùc, maát nguû bao
ñeâm lieàn, sau khi ñaõ nghieàn ngaãm nhöõng baøi thô,
truyeän... tröõ tình, chaân thaät xuaát phaùt töï con tim ñaõ
gôïi laïi cho toâi nhöõng kyû nieäm eâm ñeàm ngaøy xöa
döôùi maùi tröôøng KÑ maø beân kia laø ÑK nhöõng giôø
nghæ tröa ôû laïi "gaïo" thi giöõa nhöõng ngaøy heø
oi böùc ve saàu keâu raâm ran cuûa nhöõng "ngaøy thaùng
ñong ñöa" ñeïp nhö maøu Phöôïng Vó cuûa chò Queá
Höông! Toâi ñaõ töøng ñeå loøng mình daâng leân nhöõng
nieàm vui voâ côù bao nhieâu vôùi taùc giaû Daï Kheâ thì toâi
laïi ñeå loøng mình laéng xuoáng vôùi nhöõng caûm ñoäng xa
vôøi, nhöõng buøi nguøi thöông tieác moät thôøi ñaõ qua
cuûa nhöõng chaøng trai xöù Hueá môùi lôùn, taâm tình ñaõ
bò keàm toûa bôûi nhöõng voøng raøo theùp gai cuûa thôøi
ñaïi. Chính vì leõ ñoù maø toâi ñaõ khoâng caàm ñöôïc
nöôùc maét khi ñoïc laïi nhöõng gioøng chöõ ñoù do anh
Hoaøng Ngoïc Traùc vieát tröôùc khi ly traàn: "... Nhöõng
ngöôøi con trai xöù Hueá quaù voâ duyeân, thöông ngöôøi ta
ma khoâng chòu toå, thì laøm raêng ngöôøi ta bieát ñöôïc,
ñeán khi bieát ñöôïc thì ñaõ quaù muoän maøng roài!..."
(trích "Veà moät ngöôøi baïn vöøa vónh vieãn ra ñi"
cuûa Ngoâ Thò Vaân). Toâi quaù boài hoài vaø xuùc ñoäng quaù
vaø laïi ñuùng vôùi hoaøn caûnh cuûa mình, cuûa ngöôøi trong
cuoäc nöõa! Toâi laïi nhôù ñeán caâu thô deã thöông cuûa
Cung Traàm Töôûng "Ga Lyon ñeøn vaøng, caàm tay em kheõ
noùi, Yeâu nhau cuõng muoän maøng". (Nhöng may quaù chò Vaân
ôi, daïo aáy toâi ñaõ veà kòp vaø "cuoãm" ñöôïc
naøng kòp thôøi. Thaät toâi coøn heân quaù, chöa muoän maøng).
Theá laø toâi laïi phaûi maát coâng theâmmaáy tieáng nöõa
ñeå tìm cho ra caùi baøi ñoù cuûa chò Ngoâ Thò Vaân ñeå
ñoïc ñi ñoïc laïi nhieàu laàn cho ñeán noãi trang giaáy nhoøe
ñi vì öôùt hoài naøo khoâng hay! Baây giôø Traàn Coâng Kieåm
– moät thôøi ñaõ chia ñoäng töø "To Gaudautre" khaù
laâu vôùi Hoaøng Thò Haïnh ôû Phan Chaâu Trinh – Ñaø naüng
– ñaõ an giaác nghìn thu ôû moät vuøng ñaát khoâng coù haän
thuø, chaéc cuõng ñöôïc aám loøng khi ñoïc ñöôïc – qua
thaân giao caùch caûm – nhöõng gioøng chöõ kia cuûa ngöôøi
baïn thaân coøn ôû laïi?
Roài
toâi töï hoûi: "Phaûi chaêng mình thöïc toäi loãi ñaùng
traùch vì ñaõ boû phí maát moät quaõng thôøi gian daøi cuûa
tuoåi treû non daïi xuaân xanh maø khoâng chòu taän höôûng?
Hoài toâi coøn hoïc lôùp Ñeä Nguõ ôû Vieät-Anh cuõ, Teát
naêm aáy, anh Vaên Ñình Hy hoïc Ñeä II caáp xuoáng coå voõ
toå chöùc lieân hoan Teát vaø coù noùi moät caâu maø toâi
coøn nhôù maõi ñeán baây giôø: "Tuoåi cuûa caùc em
baây giôø maø khoâng bieát vui ñuøa thì uoång laém. Bôûi vì
ñôøi ngöôøi hoïc sinh coù ba giai ñoaïn roõ reät : Thôøi
tieåu hoïc laø ñang coøn con nít, thô aáu neân chöa bieát
cuoäc ñôøi laø gì. Ñeán thôøi Trung hoïc ñeä I caáp nhö
caùc em baây giôø laø tuoåi ñang lôùn ñaõ baét ñaàu coù
trí khoân neân neáu khoâng bieát lôïi duïng maø vui höôûng
thì seõ hoái haän suoát ñôøi. Tuoåi cuûa caùc em laø tuoåi
hoàn nhieân, trong traéng neân caàn phaûi vui ñuøa laønh maïnh
ñeå theâm söùc maø hoïc. Chöù neáu khoâng nay mai leân ñeán
Ñeä II caáp nhö caùc anh baây giôø saép söûa leân Ñaïi Hoïc
laø nhöõng ngöôøi beä veä, ñöùng ñaén nhö nhöõng oâng
quan töông lai neân khoâng coøn höùng thuù ñeå vui ñuøa
nöõa."
Toâi
ñaõ baát löïc. Vì toâi ñaõ nhôù naèm loøng lôøi khuyeân
vaøng ngoïc cuûa anh Hy ñoù maø khoâng laøm gì hôn ñöôïc.
Thaät ñaùng buoàn! Vaø ñaùng buoàn hôn nöõa laø laém luùc
hoài töôûng laïi, toâi vaãn thaáy töùc töôûi laém vì lôùp
toâi cuõng coù nhöõng taøi hoa cöï phaùch laém, coù thua gì
KÑ 48 – 55 ñaâu? Naøo laø nhaïc só Hoaøng Nguyeân Cao Cöï
Phuùc ñaõ töøng laøm baûn nhaïc baát huû "Taø AÙo
Tím" (vì hoài ñoù chò Hoaøng Thò Daï Thaûo hay maëc aùo
tím thô moäng) vôùi nhöõng lôøi leõ tröõ tình söôùt
möôùt ñeå ca tuïng veû ñeïp meâ hoàn cuûa "Naøng Coû
Ñeâm". Naøo laø Leâ Vaên Khieáu, thi só coù haïng khoâng
thua gì Rimbaud & Verlaine (Khieáu luoân chieám öu haïng veà
quoác vaên vôùi thaày Tchya vaø Böûu Caàm vaø ñaõ ñoã ñaàu
haïng Bình Thöù kyø thi THÑI caáp naêm 1951, chò Hoaøng Thò
Trôï beân Ñoàng Khaùnh ñoã haïng nhì). Heø naêm ñoù, Khieáu
coù taëng toâi baøi thô ôû löu buùt nhö sau:
Tình
Buoàn
"Em
veà roài khuaát maët. Toâi ngoài trong naéng nhaït,
Sau
maáy luõy tre queâ Maét öôùt leä daàm deà
Boùng
em treân coû uùa, Ngoaûnh maët laøm chi nöõa
Ngaøy
moät xa, xa toâi. Tình ta nhaït phai roài
Em
veà vôùi gioù moà coâi,
Toâi
ngoài troâng nhaïn tung trôøi cao bay." (1)
Khieáu
laáy buùt hieäu laø Thanh Myõ vaø ñaõ baét ñaàu gôûi thô
vaø truyeän ngaén cho caùc baùo ôû Haø Noäi vaø Saøi Goøn
töø daïo aáy. Sau ñoù ít laâu, vì toâi cöù gaën hoûi maõi
"Em naøo trong baøi thô vaäy?", "muoán aùm chæ ai
vaäy?", Khieáu ñaønh thuù thaät ñoù laø chò Nguyeãn Thò
Dieäp (xin moãi chò D., vaäy neáu chò ñoïc ñöôïc maáy ñoaïn
naøy). Chuyeän naøy coù Ñaëng Coâng Haèng vaø Leâ Khaéc Troïng
bieát. Baây giôø Khieáu ñaõ ra ngöôøi thieân coå. Toâi nhaéc
laïi baøo thô treân ñeå nhôù laïi thôøi vaøng son cuûa naêm
Ñeän Töù, naêm töôi ñeïp nhaát cuûa Ñeä I caáp 1949 – 50
vôùi Khieáu ñi vaø veà cuøng moät ñöôøng ôû Thaønh noäi,
cuøng qua nhöõng chuyeán ñoø ngnga muoän, vaøo nhöõng chieàu
ñoâng reùt buoát möa daàm. Nhaéc laïi Khieáu ñoâi doøng ñeå
khoùc vaø nhôù Khieáu luoân. Laïi coøn Truï Vuõ Traàn Ñaïi
Bính nöõa, ñaõ noåi danh thi só xaõ hoäi khi coøn hoïc Ñeä
Nguõ 49, boû ñi Saøi Goøn laøm baùo.
Theá
thì taïi sao khoùa toâi laïi vaãn im laëng cho maõi ñeán ngaøy
nay? Toâi ñaõ khoâng tìm ñöôïc caâu traû lôøi thoûa ñaùng.
Beøn taâm söï vôùi Ngoâ Thò Vaân. Chò baûo: "Thì haõy
cöù vieát ra ñi roài toâi seõ cho möôïn "ñaát" ñeå
"caém duøi" maø tha hoà keå leå taâm tình". Theá
laø toâi laïi tieáp tuïc vieát. Roài tieáp tuïc xoùa boû.
Khoâng bieát bao nhieâu laàn. Roài toâi laïi tieáp tuïc ñoïc
Ñaëc San KÑ 48 – 55 cho ñeán soá gaàn ñaây nhaát (V- 2000).
Toâi raát phuïc thaày Nguyeãn Höõu Thöù tuoåi ñaõ cao maø
trí nhôù thaät voâ cuøng minh maãn, sieâu vieät, raát ñaùng
sôï hôn caû trí nhôù cuûa Khoång Minh ngaøy xöa nöõa. Thaày
ñaõ vieát moät baøi hoài kyù veà Thaày Haøm vaø ñaõ trích
daãn maáy caâu thô cuûa A.de Vigny noùi veà caùi cheát cuûa con
choù soùi, nhöõng caâu thô toâi ñaõ thuoäc naèm loøng vaø
thöôøng ñem ra töï an uûi mình moãi laàn thaát baïi trong
ñôøi, nhaát laø thôøi voâ loø luoäc ngöôøi tuø caûi taïo
ôû Long Thaønh sau 30/4/75. Bôûi vì "Than khoùc laø heøn,
haõy nín hôi. Roài baïn haõy can ñaûm haõy nhaän laáy nhöõng
phaàn thöôûng maø cuoäc ñôøi ñaõ daønh cho baïn roài haõy
anh duõng cheát nhö con choù soùi kia". Theá thoâi. Thöa
thaày Nguyeãn Höõu Thöù, con xin baùi phuïc Thaày saùt ñaát,
tuy so saùnh vôùi Carnot, con vaãn coøn keùm thua xa!
Roài
ñeán baøi thô cuûa thaày Leâ Höõu Muïc "Cuøng moät
höôùng chieàu" hay chi laï. Thaâm thuùy vaø yù nghóa voâ
cuøng. Ñoïc moät laàn laø nhôù lieàn vì söùc maïnh truyeàn
caûm cuûa baøi thô quaù lôùn, lôùn hôn caû söùc maïnh cuûa
moät phi thuyeàn khi môùi ñöôïc phoùng leân ôû toác ñoä
ñaàu! Nhaát laø caâu "Thoâi ñöøng, em aï, nhìn nhau
nöõa, ..." nhö thaàm noùi leân moät caùi gì maát maùt
gheâ gôùm ôû trong ñôøi 2 ngöôøi töøng yeâu nhau ñeå roài
baây giôø – vì moät lyù do thaàm kín baát ñaéc dó naøo
ñoù, naøo ai bieát ñöôïc? – laïi phaûi xa nhau, qua nhöõng
ngaøy thaùng daät dôø nhö gioøng soâng Höông laõnh ñaïm
döôùi caàu Trang Tieàn. Thaày Muïc ñaõ vieát moät taùc phaåm
giaù trò ñoäc ñaùo vaø can ñaûm vaïch maët chæ teân toäi
ñaïo vaên cuûa Hoà chí Minh nhan ñeà "Hoà Chí Minh khoâng
phaûi laø taùc giaû Nguïc Trung Nhaät Kyù". Vieäc laøm naøy
cuûa thaày Muïc ñaõ ghi moät ñieåm son trong vaên hoïc söû
Vieät Nam haûi ngoaïi. Thaày Muïc cuõng coøn laø moät nhaïc só
taøi ba xuaát chuùng. Vaø cuoái cuøng thaày cuõng coøn laø moät
nhaø vaên löøng danh moät thôøi. Quaû thöïc thaày laø moät
ngöôøi ña daïng.
Roài
ñeán nhöõng baøi vaên, töï truyeän, gioøng thô khaùc cuûa
nhöõng caây buùt teân tuoåi töø bao naêm maø toâi naøo coù
hay. OÂi ñoïc hoaøi töø trang ñaàu ñeán trang choùt maø vaän
khoâng thaáy chaùn. Roài ñeán nhöõng taám hình, nhöõng taám
hình ñoäc ñaùo toâi "ngheã" hoaøi khoâng bao giôø
moûi maét, nhöõng hình aûnh thaân thöông meán ngaøy xöa cuûa
nhöõng ngöôøi toâi ñaõ töøng gaëp chöa bao giôø quen bieát,
hoaëc coù hoï haøng, baø con maät thieát nhöng ngöôøi trong
cuoäc vaãn voâ tình, chaúng haïn nhö Voõ Thò Nguyeät, lieân
heä thaät gaàn, nhöng vaãn xem nhö ngöôøi xa laï, maëc daàu
cuøng ñi moät ñöôøng, giôø tan hoïc, troâng thaáy nhau haøng
ngaøy. Maõi ñeán sau naøy, veà döï ñaùm cöôùi, nhôø Hoàng
Loäc giôùi thieäu, Nguyeät môùi vôõ leõ... Nhaéc ñeán
Nguyeät thì phaûi noùi ñeán Quyønh Hoa vaø Ngoâ Thò Vaân. Tình
côø, toâi ñaõ coù dòp so saùnh chieác aûnh cuûa "3 naøng
hieäp só" naøy 40 naêm veà tröôùc vôùi chieác aûnh chuïp
chung môùi nhaát gaàn ñaây. Vaãn khoâng coù gì thay ñoåi.
Vaãn treû trung nhö xöa maëc duø thôøi gian taøn nhaãn ñaõ
khaéc daáu. Toâi vaãn coù caûm töôûng nhö ñang ngaém nhöõng
naøng kî maõ muùa kieám trong taùc phaåm baát huû "Kyø
nöõ goø OÂn khaâu" cuûa Ñinh Huøng. Nhìn chò Quyønh Hoa,
toâi laïi lieân töôûng ñeán caâu thô: "Quyønh Hoa chieàu
ñoïng nhaïc traàm mi" cuûa thi só Voõ Ngoïc Traùc ôû
Ñaäp ñaù naêm xöa. Nghe noùi, anh chaøng nay coù yeâu moät
naøng thoân nöõ hoïc ÑK raát tha thieát vaø da dieát nhöng
khoâng ñöôïc ñaùp öùng (Yeâu naøng bao nhieâu ngöôøi laøm
thô – Nguyeãn Nhöôïc Phaùp) neân ñaâm ra dôû khuøng dôû
ñieân. Vì thaát tình naëng neân naêm 1953, Traùc ñaõ in ra
moät taäp thô traøng giang ñaïi haûi raát bí hieåm mang töïa
ñeà "Thöôïng Thaåm", bí hieåm hôn caû tröôøng
phaùi Xuaân Thu Nhaõ Taäp vaø Picasso nöõa. Ñoïc leân khoâng ai
hieåu gì caû. Nhaäp ñeà taäp thô, Traùc vieát:
"Thô
cuûa ai? Chieàu laéng u hoaøi reùt xuoáng caêm!
Thô
cuûa anh: buoàn xöa laéng xuoáng hoäc chieàu ñong.
Thöôïng
Thaåm! Thöôïng Thaåm! Nhö hoaøng hoân cheát löûng lô coàn.
Nhö
ñaïi döông soùng voã aâm thaàm...
Beân
caïnh laø Ngoâ Thò Vaân vaãn nhö mì nhö hoài coøn ñi hoïc qua
ngaõ AÂm-hoàn laø con ñöôøng ñoäc ñaïo cuûa moät ngöôøi
töøng leõo ñeõo nhöõng saùng sôùm tinh söông, vaø nhöõng
chieàu naéng muoän. Bôûi leõ chò Vaân ôû gaàn cöûa Ñoâng Ba
nhöng laïi chuyeân moân ñi cöûa Thöôïng Töù neân môùi coù
chuyeän:
"Em
ñi, chaøng theo sau.
Em
khoâng daùm ñi mau,
Ngaïi
chaøng cheâ haáp taáp,
Soá
gian nan khoâng giaøu."
(Thô
Nguyeãn Nhöôïc Phaùp)
Nöûa
theá kyû troâi qua roài, ngaøy nay chim ñaõ xa lìa ñaøn, bieát
ñeán bao giôø trôû laïi ngaõ tö AÂm hoàn ñeå ngaém nhöõng
taø aùo traéng tha thöôùt treân ñoâi guoác voâng vôùi chieác
xe ñaïp môùi tinh? OÂi caùi caûnh "nöôùc maát nhaø
tan" sao maø buoàn vaäy!
Cuõng
qua nhöõng soá ñaëc san naøy toâi môùi coù dòp nhôù laïi
nhöõng hình aûnh cuõ moät soá baïn ñaõ cuøng maøi ñuõng
quaàn ôû lôùp Nhaát Tieåu hoïc Thöïông töù, thôøi oâng
Leâ nguyeân Trinh raát döõ laøm Hieäu Tröôûng vôùi caùc oâng
thaày Böûu Thaùp, thaày nguyeãn Vaên Luaân, caùc coâ An, coâ
Ñieåm,... Coù baïn ngaøy nay ñaõ leân chöùc cha, meï, oâng
noäi, oâng ngoaïi, baø noäi, baø ngoaïi (gaëp laïi chaéc phaûi
ñoåi caùch xöng hoâ baèng "Cuï, môï, baø coá"? coù
ngöôøi bò nhöõng con beänh ngaët ngheøo ñang haønh haï. Coù
ngöôøi ñaõ khuaát nuùi. Nghóa töû laø nghóa taän. Thoâi thì
xa caùch nghìn truøng chöa coù ngaøy taùi ngoä thì chæ bieát
chaép tay laïi maø nguyeän caàu... hoaëc laøm thô thaån hay
vieát vaên lung tung daøi leâ theâ nhö kieåu Hoaøi Mai Hoaøng
Ñình hoaït (Cöïu CHT/ Cu xeâ ôû Ñaø Naüng) vieát "Beân
leà caûi taïo" ñoïc hoaøi khoâng heát, nhö kieám hieäp Kim
Dung hay "chuyeän daøi nhaân daân töï veä" vaäy.
Moät
nhaø hieàn trieát voán xuaát thaân cöïu Quoác hoïc, ñaõ phaùn
moät caâu dôõ hôi: "ÔÛ ñôøi coù 2 loaïi baèng höõu:
Baïn hoïc va Baïn tuø. Baïn hoïc laø baïn thôøi bình son treû
ngaém boùng chieàu treân gioøng Höông giang laëng soùng. Ra
ñôøi, baïn hoïc neáu tri kyû seõ trôû neân gaén boù keo sôn
hôn ñeå roài cuøng ñi moät höôùng chieàu. Coøn baïn tuø laø
baïn trong caûnh khoán cuøng khoå luïy. Ví duï sau 30/4/75, voâ
tuø caûi taïo ôû loø luoäc ngöôøi CSBV taïi Long Thaønh môùi
roõ thaèng baïn cuõ naøo laø nhöõng thaèng toát buïng... Ñoù
laø nhöõng thaèng cho duø ôû nghòch caûnh naøo, vaãn khoâng
noùi yeâu thaønh gheùt, khoâng noùi gheùt thaønh yeâu, neáu ai
caàm dao doïa gieát hay doã ngon ngoït trem chieàu." Caâu
noùi naøy neân ghi vaøo söû saùch.
Nghó
cho cuøng, ngaøy xöa Hoaøng Giaùc moät thôøi theo khaùng chieán,
luùc ôû chieán khu Vieät baéc vì quaù chaùn naûn neân vôõ
moäng, môùi than khoùc "Tha thieát mong ngaøy veà ñaàm aám.
Nhö caùnh chim tìm veà toå aám. Nhôù phuùt chia ly, ngaïi
nguøng böôùc chaân ñi nhö löu luyeán bao ngaøy xanh... Thoâi
öôùc mô chi ngaøy mai." Hoaøng Giaùc ñaõ coù lyù khi
ñaët baûn nhaïc Ngaøy Veà. Nhöng ngaøy nay maáy ai ñaõ coù
moät Ngaøy Veà huy hoaøng?
Nhöng
rieâng toâi, toâi ñaõ coù Ngaøy Veà ñoù. Nhö ri caùc baïn
hí: caùch ñaây ñuùng 44 naêm, toâi ñaõ trôû veà laïi Hueá,
moø laïi Hoà möng, beán Teã sanh ñeå ñi laïi con ñöôøng Maõ
Khaùi trôû ra AÂm hoàn qua cöûa Thöôïng Töù roài khoâng
hieåu sao toâi laïi reõ phaûi treân ñöôøng Nguyeãn Hoaøng,
gaàn Thöông baïc ñeå voâ khuoân vieân Nguyeãn Phöôùc Toäc
gaëp naøng vaø ruû naøng ñi xi neâ laàn ñaàu tieân xem phim
"Theù et Sympathie" ôû Morin do Deborah Kerr ñoùng (Traø
Tình Gôïi Caûm) raát muøi maãn. Khoâng ngôø toái ñoù gaëp
Baûo Phoác thaáy ñöôïc neân veà ñoàn aàm leân. Hoâm sau
naøng ñeán ÑK daïy nhö thöôøng leä bò moät soá ñoàng
nghieäp chaát vaán raát ö laø caën keû nhö kieåu bieän lyù Ken
Star hoûi cung Monica vaäy. Trong soá ñoù coù Nguyeãn Thò
Höôøng ôû Vyõ daï ñaü hoûi naøng: "EÂ hoài hoâm mi ñi
coi xi neâ coù vui khoâng?" naøng töôûng thaät neân chaát
phaùc traû lôøi:
_
Vui, phim hay laém!
_
Ngöôøi ta hoûi vui laø vui caùi chuyeän teâ kia, chöù khoâng
phaûi vui phim moâ nghe.
_
Chuyeän teâ laø chuyeän chi?
_
Thì chuyeän nôù ñoù, chuyeän ñi vôùi chaøng ñeïp trai môùi
vui chöù? Raêng mi ngaây thô vaäy?
_
...
Maáy
ngaøy sau gaëp laïi, naøng vaãn caèn nhaèn toâi hoaøi vaø cöù
baûo taïi toâi maø hö söï caû. Hö söï khoâng thì coù trôøi
bieát. Vì 5 naêm sau laø ngaøy cöôùi cuûa chuùng toâi. Theá
laø toâi ñaõ coù duyeân nôï vôùi khoùa KÑ 48 – 55 töø
daïo aáy maø naøo toâi coù bao giôø ngôø ñöôïc. ÔÛ ñôøi
laøm sao ñoaùn ñöôïc chöõ ngôø?
Moät
dòp khaùc, ñuùng vaøo ñeâm taân hoân, naøng ñaõ nöûa ñuøa,
nöûa thaät baûo toâi:
_
Anh ñöøng töôûng laø anh nhaát. Anh ñöøng töôûng maáy chò
hoïc lôùp anh goïi anh baèng "Chuù" theá laø anh hôn
hoï vaø hoï kính troïng anh ñaâu. Hoï chôi xoû vaø ngaïo anh
ñoù. Anh bieát khoâng? Thaùng tröôùc, Nguyeãn Thò Thanh Taâm
ñaõ noùi vôùi em raèng: "Chuù gì anh ñoù? Söùc maáy maø
laøm chuù ngöôøi ta ñöôïc! Chuù gì? Chuù naøy laø
"Chuù Phoù", "Chuù trong hoï" ñoù, hieåu chöa?
Cöù töôûng bôû hoaøi! (caám noùi laùi)
Thì
ra maõi ñeán baây giôø toâi môùi hieåu vaø töï thaàm traùch
mình sao ngoác quaù. Maáy naøng hoài ñoù theá maø thaâm teä.
Laïi nghòch ngaàm nöõa. Ñaàu ñuoâi söï tích ñöôïc toân
leân Chuù laø nhö theá naøy: khi vaøo lôùp ñeä tam KHB, phía
baïn gaùi goàm coù: Toân Nöõ Töø Dieäm, Nguyeãn Thò Xuaân,
Leâ Thò Kim Anh, Nguyeãn Thò Xuaân Bích, Nguyeãn Thò Thanh Taâm,
Thaân Thò Bích Ñaøo, Toân Nöõ Thò Lyù, Ngoâ Thò Hoaøng Anh,
Leâ Thò Myõ. Chaúng may toâi coù baø con vôùi Töø Dieäm vaø
ñoùng vai chuù. Nhöng chuùng toâi vaãn giöõ bí maät. Baüng ñi
moät thôøi gian maáy thaùng gaàn cuoái nieân khoùa, bí maät
ñoù ñaõ bò baät mí vaø caùc naøng ñaõ khaùm phaù ra
ñöôïc. Beøn heø nhau goïi toâi baèng Chuù moãi khi caàn giao
thieäp. Bôûi vì töø laâu, hoài coøn ôû beân ÑK, caùc naøng
ñaõ quy öôùc vôùi nhau raèng heã trong nhoùm baïn thaân vôùi
nhau, coù ai baø con phaûi goïi baèng gì thì taát caû ñeàu
phaûi theo thöù baäc aáy cuûa gia ñình baïn. Ví duï nhö hoài
ñoù trong lôùp coù Vónh Gieân coù ngöôøi chò ruoät hoïc
ñeä töù beân ÑK laø baïn thaân vôùi maáy naøng neân maáy
naøng ñeàu goïi Gieân laø Em vaø xöng laø Chò. Leâ Thò Myõ
coù ngöôøi em laø Leâ Xuaân Thaûo, tuy hoïc treân moät lôùp,
nhöng heã noùi chuyeän giôø ra chôi thì maáy naøng vaãn keâu
Em nhö thöôøng!!! Ñau thaät, ñau quaù laø ñau!
Ñoù
la nhöõng kyû nieäm vui buoàn, nhöng chaéc laø vui ít buoàn
nhieàu, moät thôøi ñaõ qua maø moät caùnh chim xa lìa ñaøn
caùch bieät nghìn truøng vaãn coøn löu giöõ taän ñaùy loøng
traûi qua bao bieán cuoäc tang thöông cuûa ñaát nöôùc noåi
troâi vôùi nhöõng traän baõo loøng ñoåi ñôøi eùo le khaéc
nghieät cuûa thôøi ñaïi.
Toâi
nhaéc laïi vôùi moät neùn höông loøng ñeå töôûng nhôù
caùc baïn cuøng khoùa maø keå töø ngaøy löu vong chöa coù
moät laàn hoïp maët, neân phaûi "laïc loaøi" ôû moät
ñaøn chim khaùc, vì bieát ñaâu khi ñoïc laïi nhöõng ñaëc san
kyû nieäm daøy coäm naøy, chuùng ta laïi khoâng tìm thaáy laïi
nhöõng hình aûnh thaân thöông xa xöa cuõ, nhöõng ñoùa hoa
thôm traùi muøa baát dieät cuûa caùnh ñoàng tình aùi maø
chuùng ta ñaõ coù laàn böôùc xuoáng, hoaëc ñaïp xe leõo
ñeõo theo sau nhöõng taø aùo traéng trinh nguyeân thoaên thoaét
böôùc qua caàu Traøng Tieàn sau nhöõng giôø tan hoïc? Toâi
ñaõ tìm thaáy laïi caùi thuù vui cuûa ngöôøi ñi ñoåi gioù.
Nhö
con chim trô troïi tröôùc cuoäc ñôøi khi muøa Ñoâng giaù
buoát chôït ñeán vôùi baõo tuyeát, toâi ñaõ göûi baøi naøy
nhôø chi Ngoâ Thò Vaân chuyeån duøm ñeán Ban Bieân Taäp ñaêng
nhôø vì chim chöa bieát bay veà ñaâu ñeå ñaäu. Hôõi nhöõng
ngöôøi baïn naêm xöa ôi! Phöông trôøi naøo ngöôøi coù hay?
Baây giôø ñaõ ra sao roài? Toâi vaãn mong coù ngaøy hoïp maët
ñeå ñöôïc naâng ly môøi baïn beø uoáng röôïu noàng, chòu
khoâng? Baây giôø baïn ñang ôû ñaâu?
Xin
caùm ôn ñôøi löu vong. Xin taï ôn Em ñaõ vì anh vaø gia ñình
maø chòu ñöïng nhoïc nhaèn ñeå nuoâi anh vaø con hoïc haønh
thaønh taøi, laøm laïi cuoäc ñôøi vaø con ngöôøi môùi treân
ñaát Myõ. Em ñaõ cö xöû vôùi anh nhö baùt nöôùc ñaày hôn
40 naêm roøng. Ñeïp thaät! Xin taï ôn 2 chò Ngoâ Thò Vaân vaø
Vónh – vì nhôø coù 2 chò neân môùi coù baøi naøy vaø
nhöõng baøi thô keá tieáp. Vaø cuoái cuøng, xin taï ôn Ban
Bieân Taäp KÑ 48 – 55 cuøng caùc baïn môùi, cuõ, quen, laï
ñaõ môû roäng loøng...
Am
Soâng Toâ, ngaøy heát moät naêm tuoåi
Phuïng
Hoàng
Chuù
thích:
(1)
Nieân khoùa 1954 – 1955, sau khi ñaäu tuù taøi toaøn phaàn ôû
Hueá, Khieáu cuøng toâi vaøo Saøi Goøn ghi teân hoïc chöùng
chæ Lyù Hoùa Sinh (PCB) ôû Khoa hoïc Ñai hoïc Ñöôøng ñeå
chuaån bò thi voâ Y Khoa. Nhöng ñeán thaùng 11/55 laø thôøi gian
coøn hieäu löïc theo hoøa öôùc Geneveø ñeå daân 2 mieàn ñi
laïi, Khieáu boãng boû ra Haø Noäi cuøng vôùi Hoaøng Anh Cung
maø khoâng moät lôøi töø bieät. Sau ngaøy 30/4/75 gaëp laïi
Hoaøng Anh Cung ôû Saøi Goøn, toâi ñöôïc bieát Khieáu coù qua
Nga du hoïc vaø sau ñoù ñaõ töø traàn vì lao phoåi. Khieáu
coøn coù moät ngöôøi anh ruoät laø thaïc só Leâ Vaên Chi laøm
ôû Sôû Haønh Chaùnh taøi chaùnh 2 taïi Ñaø Naüng (vôï laø
chò ruoät chò Dieäp) cho ñeán ngaøy thaát thuû. Khoâng bieát
baây giôø ôû ñaâu? (ghi chuù cuûa taùc giaû).
|