* [Ñaûo chaùnh huït]: Nhö moïi ngöôøi ñeàu ñaõ bieát, khôûi thuûy cuoäc tranh chaáp baét nguoàn töø Vieân Linh taùi tranh cöû cho nhieäm kyø 2 ( 95-97 ) . Ra tranh cöû vôùi VL laø Sôn Tuøng, ngöôøi ñaõ ñöùng chung lieân danh vôùi VL ôû S. Joseù , naêm 1993; nhöng ruùt lui ngay treân baøn hoäi nghò khi ñang boû phieáu baàu! Ñaïi hoäi ngaøy 25.11.95 bò tan vôõ. Vôï choàng NH Nghiaõ, Traàn Vaên Ngoâ...vaø nhoùm baùo Laøng Vaên ôû Canada chæ ñaïo cuoäc ñaùnh phaù naøy, laäp ra moät ban chaáp haønh laâm thôøi 3 thaùng, vaø ñaët Nguyeãn Maïnh Bích, moät ngöôøi chöa töøng lieân heä gì tôùi VB, leân laøm chuû tòch, coi nhö ñaûo chaùnh Vieân Linh tröôùc khi maõn nhieäm kyø.

* [Baàu cöû chui, vu khoáng]: Vôùi tö caùch chuû tòch BCH ñöông nhieäm Vieân Linh chieáu ñieàu leä trieäu taäp ñaïi hoäi laàn thöù nhì ôû Santa Ana, ngaøy 24-25.2.96. Trong khi ñoù phe nhoùm NH Nghiaõ, Sôn Tuøng cuõng ñöa Ng. Maïnh Bích ra toå chöùc moät ñaïi hoäi töông töï , cuøng ngaøy, ôû Houston, Texas, baàu cho Sôn Tuøng laøm chuû tòch. Trong ñaïi hoäi naøy, phe nhoùm NH Nghiaõ, Sôn Tuøng, Traàn Vaên Ngoâ, Minh Ñöùc Hoaøi Trinh, Vuõ Quang Traân, Nghieâu Minh, Ñoaøn Höõu Ñònh...goàm khoaûng 30 ngöôøi kyù teân vaøo moät kieán nghò vu khoáng Vieân Linh aên chaän tieàn cuaû Uyû Ban Vaên Ngheä Só Bò Caàm Tuø, thuoäc VBQT. Baèng vaên thô ngaøy 31.6.96, baø Joanne Leedom- Ackerman, chuû tòch uyû ban naøy ñaõ thanh minh cho Vieân Linh.

* [ AÂm möu löaø A. Blokh]: Ngaøy 13.10.96, do söï chæ ñaïo cuaû NH Nghiaõ, Sôn Tuøng ñaõ baùo tin cho Uyû Ban Ñaëc Cöû (UBÑC) cuaû LS Traàn Thanh Hieäp bieát: Sôn Tuøng chòu ngoài chung vôùi Vieân Linh, ñeå baàu BCH thoáng nhaát. Tröôùc ñaïi hoäi VBQT ôû Guadalajara (ñaàu thaùng 11.96), ngaøy 4.10.96, Minh Ñöùc Hoaøi Trinh thoâng baùo ruùt ra khoûi UBÑC ñeå ñi döï ñaïi hoäi vôùi Sôn Tuøng. Trong ñaïi hoäi, MÑ Hoaøi Trinh , Sôn Tuøng ñaõ môøi oâng A. Blokh, TTK / VBQT moät böaõ aên tröa, ñeå ñeà nghò chaáp thuaän moät cuoäc baàu baèng thô cho moät lieân danh ñoäc dieãn Sôn Tuøng vaø MÑ Hoaøi Trinh. Tuy oâng A. Blokh khoâng chaáp nhaän , nhöng MÑHT, Sôn Tuøng, Traàn Vaên Ngoâ vaø vôï choàng NH Nghiaõ...vaãn tung tin xuyeân taïc, khieán oâng A. Blokh ñaõ phaûi ñính chaùnh. AÂm möu naøy khoâng thaønh coâng, nhoùm Sôn Tuøng, MÑHT, leùn göûi tieàn cho VBQT goïi laø ñeå ñoùng nieân lieãm, vôùi hy voïng neáu VBQT maø nhaän thì seõ hoâ hoaùn leân ñaõ ñöôïc VBQT ñöông nhieân chaáp nhaän. Thuû ñoaïn naøy vaãn bò thaát baïi. Phe nhoùm Sôn Tuøng, MÑHT vaø NH Nghiaõ cho raèng taïi LS Traàn Thanh Hieäp phaù ñaùm, neân tung tin biaï ñaët LS Hieäp ñaõ laäp moät BCH môùi, do chính oâng laøm chuû tòch!

* [Nguyeãn Ñöùc An thaát cöû , trôû maët] : Ñaïi hoäi S.Ana, ngaøy 5-6.7. 97, do Vieân Linh toå chöùc.Coù Nguyeãn Ñöùc An ra tranh cöû ,ñoäc dieãn, vôùi söï tham döï cuaû oâng Trang Chaâu, ñaïi dieän UBÑC thuoäc VBQT, vaø ñaïi bieåu 8 chi nhaùnh. N.Ñ An voán laø ngöôøi ñaõ bò toaø thöôïng thaåm, ngaøy 17.6.91, xöû phaït 16 trieäu 80 ngaøn MK, veà toäi vu khoáng vaø coâng khai maï lî treân baùo chí. Ñaây laø moät baûn aùn khuûng khieáp chöa töøng xaûy ra trong lòch söû baùo chí theá giôùi coå kim. Toâi nhaän thaáy, neáu ñeå cho NÑ An ñoäc dieãn coù nguy cô anh ta seõ ñaéc cöû. Nhö theá VBVNHN laïi vaãn rôi vaøo tay boïn baát löông, neân ñaõ khoâng quaûn ngaïi toán keùm vaø maát thì giôø ñeán Cali. tranh cöû vôùi NÑ An. Keát quaû NÑ An thaát cöû. Anh ta lieàn trôû côø, chaïy theo phe NH Nghiaõ,Sôn Tuøng, MÑHT ñaùnh phaù ngöôïc laïi Vieân Linh vaø lieân danh cuaû toâi vôùi baø Tröông Anh Thuïy. Neân bieát tröôùc ñoù khoâng laâu, nhoùm NH Nghiaõ, Sôn Tuøng , vaø MÑHT ñaõ chöûi NÑ An treân baùo voâ cuøng thaäm teä. NÑ An coøn heøn haï ñeán ñoä coâng khai laøm tay sai cho phe nhoùm NHN, ST; MÑHT vieát thô biaï ñaët ñuû ñieàu ñeå khieáu naïi vôùi VBQT. [hoài ñoù toâi ñaõ coù yù ñònh göûi baûn sao aùn toaø cuaû NÑ An cho VBQT bieát. Nhöng toâi ngaïi " vaïch aùo cho ngöôøi xem löng". Toâi khoâng ngôø sau naøy chính NÑ An laïi laø keû naêng noå tieáp tay cho phe nhoùm vôï choàng NH Nghiaõ quaäy phaù VBVNHN ñeán eâ cheà. Baây giôø, nhaéc laïi toâi khoâng khoûi hoái haän veà chuyeän naøy!]

* [Tröôùc ñaïi hoäi Edinburgh]: Tröôùc khi ñaïi hoäi VBQT khai dieãn vaøo ñaàu thaùng 8.97, ôû Edinburgh, nhoùm NHN, ST, MÑHT, laàn naøy coù theâm NÑ An, sôï BCH cuaû toâi vaø baø Tröông Anh Thuïy seõ ñöôïc VBQT hôïp thöùc hoaù, neân caøng tung ra nhöõng thuû ñoaïn baån thæu gheâ gôùm hôn. Tôûm nhaát laø ñeán luùc baáy giôø NÑ An coøn ñuû can ñaûm göûi thô rieâng cho toâi ñeà nghò thaân aùi:" Neáu anh khoâng ñi döï ñaïi hoäi Edinburgh , xin anh nhöôøng cho toâi ñi!"...Taïm keå vaøi aâm möu quan troïng cuaû nhoùm NHN,ST, MÑHT nhö sau:

• Trieäu duïng toå hôïp luaät sö Pelton, Balland, Young, Demsky, Bakin, vaø O’ Malie ôû Virginia vieát thô phaûn khaùng vaø doaï kieän VBQT.

• Toå chöùc laïc quyeân xaây döïng " quõy baûo veä tieáng noùi chính nghiaõ", laáy tieàn ñaøi thoï cho moät phaùi ñoaøn ñoâng caû chuïc ngöôøi ñeán hoäi nghò Edinburgh ñeå phaùt truyeàn ñôn choáng ñoái VBQT.

• Tung tin biaï ñaët laø moät phaùi ñoaøn treân 30 ngöôøi thuoäc phe nhoùm NHN, ST, MÑHT...coäng theâm 2 luaät gia Myõ teân Youngs vaø Michael Faber seõ ñeán ñaïi hoäi Edinburgh ñeå phaûn khaùng. Maët khaùc , NH Nghiaõ cuõng döïng ñöùng tin laø vaøo ngaøy 5.8.97 nhoùm naøy ñaõ ñöôïc oâng Paul H. Scott, chuû tòch TTVB Toâ Caùch Lan yeåm trôï , ñôõ ñaàu cho moät cuoäc hoïp taïi phoøng hoïp soá 2A (laàu 3) taïi toaø thò chính Glasgow, ñeå laøm cô sôû choáng phaù BCH cuaû toâi vaø baø Tröông Anh Thuïy cuøng vôùi VBQT. Ñöôïc tin naøy , toâi vaø baø Thuïy ñaõ vieát thô ngay cho oâng Paul H. Scott ñeå hoûi cho ra nheõ. Ngay hoâm sau, 24.7.97, oâng Paul H. Scott ñaõ vieát thô traû lôøi chuùng toâi, oâng khoâng heà bieát chuyeän ñoù vaø khoâng bao giôø can döï vaøo chuyeän noäi boä cuaû moät TT khaùc. Neân bieát naêm ñoù, TT Toâ Caùch Lan coù traùch nhieäm toå chöùc ñaïi hoäi Edinburgh vaø oâng Paul H. Scott ngoài gheá chuû toaï ñaïi hoäi ñoàng. Bôûi theá, oâng ta raát böïc mình veà chuyeän biaï ñaët taùo baïo cuaû nhoùm NHN, MÑHT vaø ST...Vì theá chính oâng laø ngöôøi ñaõ thaûo ra quyeát nghò cho VBVNHN ñi ...nguû (dormant).

GIAI ÑOAÏN 3: MÑ Hoaøi Trinh laät loïng!

* [MÑ Hoaøi Trinh thay theá Sôn Tuøng]: Vôï choàng NHN vaø phe nhoùm toå chöùc ñaïi hoäi ngaøy 23.3.98, taïi vuøng gaàn Wash. DC. ñeå thay theá ST baèng MÑHT. Ngay sau ñoù, ngaøy 30.3.97, oâng A. Blokh ñaõ vieát thö thoâng baùo cho ST bieát tröôùc ñaïi hoäi naøy baát hôïp leä, nhöng NHN vaãn baát chaáp, cöù thay ngöaï giöaõ ñöôøng. Ñoàng thôøi MÑHT aâm möu duï khò baø TA Thuïy ( phoù chuû tòch BCH cuaû toâi) chaïy theo MÑHT, nhöng ñaõ bò baø Thuïy töø khöôùc moät caùch raát khinh bæ. Tuy khoâng ñöôïc VBQT thöaø nhaän MÑHT vaãn baùm laáy chöùc chuû tòch.

* [Thoâng caùo chung ñaàu tieân]: Tröôùc ñaïi hoäi VBQT Helsinki khai dieãn, ngaøy 12.6.98, toâi bay qua Cali, tìm gaëp tröïc tieáp MÑHT, thaûo luaän vaán ñeà thoáng nhaát ñeå kòp thôøi phuïc hoaït trong ñaïi hoäi naøy. Laàn naøy Nguyeãn Quang Huy, choàng treû cuaû MÑHT, moät tay chuyeân soáng baèng ngheà chaïy aùp phe, ñaõ tröïc tieáp can döï vaø quyeát ñònh chuyeän VBVNHN. Ngay töø ñaàu toâi thaáy hai ngöôøi naøy ñaõ muoán löaø toâi , neân toâi khoâng maáy laïc quan. Duø vaäy, toâi vaãn coá nhaãn naïi ñeå kyù moät thoâng caùo chung vôùi MÑHT vaøo ngaøy 6.7.98. Khi thoâng caùo chung vöaø ñöôïc baùo chí loan taûi, luùc ñoù toâi coøn ñang ôû S. Joseù, Nguyeãn Quang Huy ñaõ goïi ñieän thoaïi voùi theo, giaän döõ loàng loän kieám chuyeän vôùi toâi, ñeå taïo côù huûy boû moïi cam keát cuaû MÑHT.

* [Thoâng caùo chung thöù nhì] : Sau ñaïi hoäi Helsinki, Terry Carlbom thay theá A. Blokh laøm toång thô kyù VBQT. Tröôùc khi ñaïi hoäi VBQT Warsaw ( Ba Lan) khai dieãn, moät laàn nöõa, ngaøy 14.4.99, toâi laïi phaûi chòu toán tieàn , toán thì giôø bay qua Cali. laàn nöaõ, ñeán taän nhaø MÑHT ñeå thaûo luaän. Tröôùc sau caû thaûy 9 laàn. Tuy laàn naøo MÑHT cuõng ñeàu coù nhaø, nhöng ñaõ coá troán traùnh toâi nhö moät con chuoät ôû trong hang ñang bò saên baét. Cuoái cuøng, nhôø trung gian, MÑHT vaø Ng. Quang Huy ñaõ chòu ñeán hoäi tröôøng baùo Ngöôøi Vieät ôû Bolsa, ñeå kyù teân chung vôùi toâi trong moät thô göûi cho Terry Carlbom,cho bieát toâi vaø MÑHT seõ toå chöùc ñaïi hoäi thöïc hieän BCH thoáng nhaát vaøo ngaøy 4.7.99 taïi S. Ana, vaø seõ tham döï ñaïi hoäi VBQT naêm 2000.

Thoâng baùo naøy ñöôïc vieát baèng Anh Ngöõ ñaõ göûi ngay cho Terry Carlbom , vaø ñaõ ñöôïc haàu heát baùo chì ñöùng ñaén caùc nôi ñaêng taûi. Nhöng chöa ñaày moät tuaàn leã sau, khi toâi ñang coøn ôû S. Ana, MÑHT ñaõ cho ra moät luùc 3 thoâng baùo ñaêng treân baùo Saigon Nhoû, phuû nhaän hoaøn toaøn cuoäc hoïp maët ñoâng ñaûo taïi hoäi tröôøng baùo Ngöôøi Vieät, choái boû söï cam keát toå chöùc ñaïi hoäi thoáng nhaát ngaøy 4.7.99 ( maëc duø ñaõ ñoùng tieàn ñaët coïc thueâ hoäi tröôøng ôû Santa Ana roài ! ), vaø töø ñoù MÑHT uyû nhieäm heát moïi quyeàn thöông löôïng cho moät ngöôøi ñaøn baø laï hoaéc teân Ngoïc Anh. Töø ñoù beá taéc caøng traàm troïng hôn. Trong khi ñoù, maët khaùc, NHN göûi E. Mail cho toâi ñeà nghò chia ñoâi VBVNHN. Dó nhieân toâi khoâng chaáp nhaän.

* [NÑ AN toå chöùc ñaïi hoäi Florida baát thaønh] : Ñeán cuoái thaùng 12, naêm 1999, VBVNHN böôùc sang giai ñoaïn khaùc. Töø tröôùc ñeán nay luùc naøo Nguyeãn Ñöùc An vaãn laêm le tìm moïi caùch ñeå nhaûy vaøo kieám chöùc chuû tòch VBVNHN. Nay thaáy toâi vaø MÑHT khoâng coøn hy voïng gì ñeå thoaû hieäp, NÑ An lieàn baét ñaàu khuaáy ñoäng, ñoøi töï ñöùng ra toå chöùc ñaïi hoäi thoáng nhaát VBVNHN, maëc duø anh ta khoâng coù moät tö caùch naøo caû!

NÑAn thaáy khoâng caùch gì lung laïc ñöôïc toâi, laïi quay sang baùm vaøo MÑHT. Anh ta töï ñoäng trieäu taäp ñaïi hoäi VBVNHN ngaøy 18-19. 3. 2000, ôû Florida, nôi anh ta cö nguï. Thoaït tieân NÑ An laäp lieân danh tranh cöû vôùi MÑHT.Nhöng cuoái cuøng, bò phaûn ñoái, anh ta ñaønh phaûi ruùt lui, nhöôøng chöùc chuû tòch ñoäc dieãn cho MÑHT, NÑ An laøm phoù chuû tòch vaø Hieáu Ñeä laøm toång thô kyù (!).

Tuy khoâng ñöôïc VBQT thöøa nhaän, nhöng ngaøy 20.3.2000, Hieáu Ñeä ñaõ voäi vaøng nhaân danh TTK/ VBVNHN göûi thô cho toâi caám toâi töø nay khoâng ñöôïc lieân laïc vôùi VBQT. Moïi lieân laïc phaûi qua MÑHT vaø ñöông söï! Hieáu Ñeä vaø MÑHT coøn göûi caû baûn anh ngöõ thô ñoù cho VBQT. Ngaøy 10.4.2000, baø Jane Spender ñaõ phaûi göûi cho Hieáu Ñeä vaø MÑHT thô chænh huaán veà vuï naøy. Toâi bieát HÑ chaúng qua vì keùm hieåu bieát, hôøi hôït, moät chöõ ngoaïi ngöõ beû laøm ñoâi khoâng coù, neân ñaõ bò nhoùm MÑHT, NÑAn, NHN xuùi laøm baäy ñeå coù côù ñuoåi ra, ngöaø haäu hoaïn phaûn phuùc, maø khoâng bieát. Vì theá NÑ An ñöôïc phe nhoùm NHN cho vaøo thay HÑ laøm toång thô kyù.

* [Ñaïi hoäi baát thöôøng WASH.DC ]: Töø ñaây NÑ An toû ra raát naêng noå lieân laïc vôùi moät vaøi nhaø vaên, nhaø baùo vuøng Georgia, Louisiana, UÙc Chaâu vaø Nam Cali , ñeå laøm haäu thuaãn cho anh ta trong vieäc ra tranh cöû vôùi MÑHT. [ Töø ñaàu thaùng 2 naêm 98, toâi ñaõ vieát thô thoâng baùo cho oâng Alexandre Blokh, toâi seõ khoâng ra tranh cöû nöaõ, ñoàng thôøi ñöa ra nhieàu ñeà nghò xaây döïng toát ñeïp. Ngaøy 20.2.98, oâng A. Blokh ñaõ göûi thô cho toâi coù nhöõng caâu nhö sau: I thank you very much for your proposal. I greatly appreciate the effort you have made. I hope that Mr. ST vill feel able to accept the solution you propose ...].

Thoaït tieân, NÑ An ñònh toå chöùc laàn nöaõ ôû Florida, thaáy khoâng xong, trao cho Thy Vaân toå chöùc ôû Santa Ana. Nhöng vì Thy Vaân khoâng ñuû uy tín vaø khoâng ñuû khaû naêng, neân cuoái cuøng NÑ An vaø phe nhoùm NHN, MÑHT...phaûi choïn Nghieâu Minh vaø dôøi ñeán Wash. DC. vaøo ngaøy 24-25.3.2001, ñoàng thôøi môøi Terry Carlbom TTK/VBQT ñeán giaùm saùt...Khi nghe coù Terry Carlbom ñeán chuû toaï ñaïi hoäi, laïi coù caû chöông trình daï vuõ haáp daãn, laäp töùc moät soá vaên, thi só ít hieåu bieát veà VB lieàn chaïy theo ngay!...

1.- XAÂM PHAÏM QUYEÀN NOÄI TRÒ CUAÛ VBVNHN: Nhö moïi ngöôøi ñeàu bieát, trong cuoäc tranh chaáp dai daúng suoát 5 naêm qua, vôùi caùc möu ma chöôùc quûy, vaø moïi haønh ñoäng baù ñaïo ñeán cuøng cöïc, nhoùm NHN, MÑHT(vaø choàng laø Ng. Quang Huy) vaø NÑ An...ñaõ ñaùnh löøa ñöôïc khaù nhieàu ngöôøi VN huoáng gì moät ngöôøi Thuïy Ñieån hoaøn toaøn xa laï vôùi taâm lyù vaø nhaân caùch cuaû nhoùm ngöôøi naøy.

OÂng ta ñaõ tröïc tieáp can döï vaøo vieäc noäi trò cuaû VBVNHN, maëc duø oâng ta chæ bieát ñaïi khaùi VBVNHN coù 12 chi nhaùnh. Ngoaøi ra, oâng ta khoâng bieát moät thöù gì khaùc. Qua caùc vaên thö trao ñoåi töø ñaàu thaùng 10. 2000, Terry Carlbom cho bieát: OÂng khoâng caàn bieát ai TOÁT ai XAÁU, cuõng khoâng caàn quan taâm tôùi ai laø ngöôøi caàm buùt THÖÏC ai GÆA: OÂng ta chæ caàn coù nhöõng ngöôøi uûng hoä chuû tröông cuaû VBQT vaø giuùp oâng deã daøng hoaøn thaønh nhieäm vuï maø thoâi!

Vì theá ñieàu kieän truyeàn thoáng cuaû VBVNHN nhö phaûi coù toái thieåu 2 taùc phaåm ( thí duï: Trung taâm Phaùp ñoøi 3 taùc phaåm, Myõ ñoøi 2 taùc phaåm...), vaø nhaát laø khoâng ñöôïc duøng ngoøi buùt ñeå xuyeân taïc söï thaät, thoâng tin moät chieàu, biaï ñaët, vu khoáng, nhuïc maï caù nhaân, töùc laø phaûi toân troïng tinh thaàn Hieán Chöông VBQT, keå caû hình toäi bò toaø aùn phaït tôùi 16 trieäu 80 ngaøn MK cuaû NÑ An v.v... cuõng khoâng ñaùng keå!

Tuy laø ngöôøi ngoaïi cuoäc , Terry Carlbom cuõng töôùc ñoaït luoân caû quyeàn quyeát ñònh hieán cheá cuaû moãi hoäi vieân, töï tieän aùp ñaët moät baûn döï thaûo hieán cheá do oâng ta soaïn saün goïi laø RCC cho VBVNHN!...

Haønh ñoäng nhö theá chöùng toû chính oâng Carlbom ñaõ chaø ñaïp caû leân Hieán Chöông VBQT goàm caùc khoaûn nhö sau:

• Toân troïng quyeàn töï trò cuaû moãi trung taâm thaønh vieân [ chöông I, ñieàu 2, Centres,ñoaïn (e): Every Centre shall be autonomous subject to these Regulations] .

• Hoäi vieân PEN phaûi laø nhöõng ngöôøi caàm buùt chaân chính, coù giaù trò ["Membership of PEN is open to all qualified writers, editors and translators who subscribe to these aims, without regard to nationality, language, race, colour or religion." - PEN Charter, 1].

• Ñoaïn noùi veà hoäi vieân cuaû caùc trung taâm cuõng phaûi laø nhöõng ngöôøi caàm buùt chaân chính coù giaù trò [ PEN Charter coù caâu:" Membership of PEN shall be confined to writers, editors and translators, qualified by reason of literary merit or body of work, who subscribe to the aims of the Charter, without regard to nationality, language, race, colour, or religion." article 3, ( a) Membership of Centres].

• Phaûi truïc xuaát hoäi vieân baát xöùng . [Hieán Chöông VBQT coù caâu:" Centre shall exclude a member if it finds his or her conduct blatantly inconsistent with the spirit of the PEN Charter".[ article 3, (d)]

• Phaûi thoâng baùo ngay cho VBQT nhöõng hoäi vieân baát xöùng. [Hieán chöông VBQT coù caâu:" A centre shall immediately inform the International Secretariat of any member disqualified under Article 3 (d)...article 3, (e)]...

2.-TERRY CARLBOM LAÏM QUYEÀN UÛY NHIEÄM: Khi chuùng toâi löu yù oâng veà nhöõng haønh ñoäng vi phaïm Hieán Chöông VBQT vaø chaø ñaïp leân quyeàn töï trò cuaû moät TT thaønh vieân, Terry Carlbom ñaõ naïi quyeát nghò " uyû nhieäm toaøn quyeàn" cuaû ñaïi hoäi Moskva, ñeå töï bieän hoä cho caùc haønh ñoäng cuaû mình. Nhöng ñoïc laïi quyeát nghò Moskva, ngayø 22-28. 5. 2000, ñoaïn 3, ta thaáy chæ voûn veïn coù caâu:" Request the International Secretary to take all steps necessary to achieve a legitimately reunited Vietnamese Writers Abroad Centre and further requests the International Secretary to report on this issue at the Manila Congress".

Nhö vaäy , roõ raøng ñaïi hoäi ñoàng VBQT ôû Moskva ñaõ khoâng minh thò uyû quyeàn cho Terry Carlbom ñöôïc pheùp töï tieän xaâm phaïm quyeàn noäi trò cuaû VBVNHN, daøy xeùo leân nhöõng truyeàn thoáng toát ñeïp cuaû VBVNHN vaø ñaëc bieät nhaát laø khoâng chaáp nhaän cöùu xeùt nghieâm chænh nhöõng haønh ñoäng baát xöùng , vi phaïm traàm troïng Hieán Chöông VBQT cuûa nhoùm NHN, MÑHT vaø NÑ An ...maø toâi ñaõ cung caáp ñaày ñuû hoà sô taøi lieäu aùn toaø chöùng minh!

Hôn theá nöaõ, Terry Carlbom coøn toû ra ñöùng haún veà phiaù NHN, MÑHT, NÑAn...KHOÂNG chaáp nhaän nhöõng ñeà nghò xaây döïng hôïp lyù cuaû chuùng toâi, goàm 2 ñieåm caên baûn: Thaønh laäp moät ban toå chöùc ñaïi hoäi thoáng nhaát goàm 2 thaønh phaàn. Ban toå chöùc naøy kieåm keâ danh saùch hoäi vieân, caäp nhaät hoaù, ñuùc keát thaønh moät baûn danh saùch hoäi vieân chính thöùc, ñeå coù thaåm quyeàn tham döï cuoäc baàu cöû BCH thoáng nhaát. Terry Carlbom chæ ñoùng vai troø giaùm saùt cuaû moät troïng taøi maø thoâi.[ Nhöng thöïc teá cho thaáy: Moät maët treân vaên thö, Terry Carlbom ñaõ xaùc ñònh vai troø " TROÏNG TAØI" cuaû mình. Song maët khaùc, Terry Carlbom laïi oâm banh vaøo saân coû suùt banh nhö moät ñoái thuû!!!]

Ngay töø ñaàu cuoäc tranh chaáp naøy, toaøn theå caùc anh chò em trong BCH chuùng toâi ñaõ chuû tröông minh baïch nhö sau:

• Tìm moïi thoaû hieäp coâng khai nghieâm chænh ñeå tieán tôùi thoáng nhaát VBVNHN, duø phaûi toán keùm nhieàu thì giôø, coâng söùc vaø tieàn baïc. Rieâng phaàn toâi seõ khoâng bao giôø ra tranh cöû nöaõ!

• Toân troïng tuyeät ñoái quyeàn baàu cöû vaø öùng cöû cuaû taát caû moïi hoäi vieân.

• Duy trì vaø baûo veä caùc truyeàn thoáng toát ñeïp cuaû VBVNHN. Hoäi vieân phaûi laø nhöõng ngöôøi caàm buùt xöùng ñaùng ( coù taùc phaåm ñaøng hoaøng), coù taøi naêng vaø nhaân caùch ( khoâng phaïm phaùp vaø vu khoáng, maï lò caù nhaân).

• Coá gaéng nhaõ nhaën ngaên chaän nhöõng haønh vi phaù tan nhöõng truyeàn thoáng cuaû VBVNHN vaø xaâm phaïm thoâ baïo quyeàn noäi trò cuaû VBVNHN.

• Soi saùng cho Terry Carlbom nhöõng uaån khuùc laét leùo trong noäi tình cuaû VBVNHN.

• Khoâng haï mình caùch heøn haï nhö Buì Xuaân Vuõ ( chuû tòch TT Sydney õ), ngaøy 6.1.2001, ñaõ vieát moät laù thô "naâng bi"cöïc kyø haï caáp göûi ñeán Terry Carlbom. Ñoïc thô naøy vaên höõu Trang Chaâu ñaõ phaûi vieá½t nguyeân vaên:" Cuõng xin baøy toû vôùi anh söï buoàn noân cuaû toâi khi ñoïc thô ca tuïng oâng TTK cuaû oâng Buøi Xuaân Vuõ naøo ñoù ôû Sydney. Taïi sao ngöôøi ta coù theå thaáp heøn ñeán theá?" ( trích nguyeân vaên thô ngaøy 9.1.01, cuaû Trang Chaâu göûi cho NHN. Thô naøy cuõng ñaõ ñöôïc chuyeån sang Anh ngöõ göûi cho Terry Carlbom).

• Neân bieát tröôùc ñoù khoâng laâu Traàn Thy Vaân, chuû tòch chi nhaùnh VB Nam Cali ñaõ tung thô hoâ haøo phe nhoùm neân göûi moät laù thô taùn döông coâng ñöùc vaø baøy toû loøng tri aân saâu xa ñoái vôùi Terry Carlbom!

• Chính vì haønh ñoäng cuaû Traàn Thy Vaân vaø nhöõng lôøi leõ trong thô " naâng bi" quaù ñaùng cuaû Buøi Xuaân Vuõ ñaõ khieán cho anh chò em chuùng toâi phaûi xeùt laïi söï hieän dieän cuaû mình tröôùc ñaïi hoäi saép tôùi ôû Wash. DC. do moät ngöôøi teân Ñoaøn Höõu Ñònh, moät ngöôøi khoâng vieát vaên, khoâng coù taùc phaåm ñöùng ra trieäu taäp.

• Naêm 1997, chuùng toâi ñaõ phaûi chöùng kieán nhöõng troø baån maét cuaû nhoùm NHN, MÑHT vaø ST ôû ñaïi hoäi Edinburgh. Nay laïi theâm söï goùp maët cuaû nhöõng ngöôøi nhö Buøi Xuaân Vuõ vaø Traàn Thy Vaân chaéc seõ khoâng khoûi dieãn ra theâm nhieàu troø nhuïc theå dieän cho ngöôøi VN hôn nöõa. Laøm sao chuùng toâi coù theå ñeán ñoù cho ñöôïc ?!

Coù moät vaøi ngöôøi vì lyù do naøy noï cho raèng chuùng toâi ñaõ khoâng laøm gì neân môùi khieán cho VBVNHN saép bò rôi vaøo tay nhoùm ngöôøi baát xöùng. Rieâng toâi vaø moät soá anh chò em trong BCH cuaû toâi khoâng muoán töï bieän hoä, cuõng chaúng caàn keå coâng, nhöng neân bieát trong vuï tranh chaáp naøy coù nhöõng vieäc maø vì phaåm giaù cuaû keû só , tö caùch cuaû ngöôøi löong thieän, chuùng toâi ñaõ khoâng theå naøo laøm ñöôïc nhöõng chuyeän baát chính, löaø gaït moïi ngöôøi, khinh thò hoäi vieân, coi thöôøng coâng luaän.Thí duï nhö ñeû ra nhöõng nhaø vaên, nhaø thô giaû hieäu, hay haï mình naøi næ nhöõng keû baát xöùng laäp ra nhöõng chi nhaùnh ñöùng vaøo haøng nguõ vôùi mình, ñeå uûng hoä tham voïng cuaû mình. Xin ñôn cöû vaøi tröôøng hôïp tieâu bieåu nhaát cuaû nhoùm NHN , MÑHT vaø NÑA:

• Chi nhaùnh MA ôû Sydney. BCH cuõ cuaû Nguyeãn Vi Tuùy ñaõ khoâng coøn hoaït ñoäng töø cuoái naêm 1995, hoäi vieân cuõ ñaõ ruùt lui heát, khoâng ai ñoùng nieân lieãm. Töø ñoù cho ñeán taän ngaøy nay khoâng heà baàu laïi. Caùch nay khoaûng 2 thaùng, boãng nhieân moät ngöôøi naøo ñoù teân Buøi Xuaân Vuõ ñöôïc nhoùm NHN, MÑHT, NÑA, môøi ñeán tham döï ñaïi hoäi VBVNHN ôû Wash. DC., laïi coù caû oâng Terry Carlbom , TTK/VBQT seõ ñeán chuû toaï, vaø döï daï vuõ. Buøi Xuaân Vuõ lieàn taäp hoïp vaì ba ngöôøi quen, chia chaùc moãi ngöôøi moät chöùc vuï then choát, laáy danh nghiaõ chi nhaùnh VB Sydney, ñeå tham gia ñaïi hoäi. Nhöng BX Vuõ laøm sao coù tieàn ñeå ñaøi thoï moïi chi phí? Anh ta lieàn ñöôïc NHN chæ veõ cho troø " löaø gaït dö luaän, töï xöng ñaõ ñöôïc oâng TTK/ VBQT ñích thaân môøi qua Myõ ñeå laøm vieäc taùi thoáng nhaát VBVNHN, neân caàn phaûi toå chöùc moät böaõ aên ôû nhaø haøng ñeå laáy tieàn gaây quõy"...Noäi tình vaø nhöõng troø gian traù cuaû BX Vuõ ôû Sydney coøn laém ly kyø, toâi seõ thoâng baùo ñaày ñuû sau.

• Ngöôøi laøm nem chua boû moái trôû thaønh...thi só! Trong thô E. Mail ñeà ngaøy 22.12.00, vaên höõu Nguyeân Nghiaõ, chuû nhieäm taïp chí Töï Do ôû Canada, ñaõ keå cho toâi bieát nhieàu chuyeän.Trong ñoù coù chuyeân soá 2, nguyeân vaên nhö sau:"... OÂng Terry Carlbom khoâng theå naøo thaáy laø : Nhöõng caù nhaân naøo ñích thöïc laø hoäi vieân VB vaø laø hoäi vieân töø ngaøy naøo, hay chæ thuoäc loaïi " khoâng coù choù thì baét meøo...", loaïi chaû saùng taùc ñöôïc gì ñaùng goïi laø saùng taùc, hoaëc ngay caû chöa heà " caàm buùt", maø chæ môùi ñöôïc " loâi vaoø, ñöôïc " hôïp thöùc hoaù" ñeå coù beø caùnh, ñeå laøm ñaïi bieåu, haàu laáy phieáu. Ñieån hình laø baø coù buùt hieäuPhong Vuõ ( teân thaät Baønh Ngoïc Dieâu) thuû quyõ BCH/ VB Ontario, voán laø ngöôøi laøm nem chua cho vôï choàng NHN, sau vì NHN-NH tìm khoâng ra tay sai ñeå ñöa vaøo BCH, neân hoï in cho BND moät taäp giaáy moûng vôùi vaøi baøi goïi laø " thô" khoâng vaàn ñieäu gì caû, vaø ñaët cho BND caùi buùt hieäu Phong Vuõ ( sao maø gioáng Cung Vuõ- NHN!) Nguyeân Nghiaõ chöùng kieán caûnh " phong chöùc" ñoù ngay tröôùc maët mình, neân phaûi noùi thaät loøng laø: Muoán oùi vôùi caùi loái keát naïp hoäi vieân, ñöa vaøo BCHVB Ontario theo kieåu " hoát raùc"!..."

Vôùi 2 baèng chöùng ñieån hình keå treân, tieâu bieåu cho toaøn boä 12 chi nhaùnh VBVNHN (vì taát caû ñeàu gioáng nhau nhö ñuùc!) seõ tham gia ñaïi hoäi ôû Wash.DC. ngaøy 25.3.01 saép tôùi, quùi vaên höõu nghó theá naøo? Neáu laø nhöõng ngöôøi coù chuùt lieâm sæ, chuùng ta coù neân hôïp taùc vôùi nhoùm NHN, MÑHT, vaø NÑA hay khoâng? Caâu hoûi naøy toâi xin ñeå cho quùi vaên höõu thuoäc maáy chi chaùnh sau ñaây suy nghó: Queùbec, Georgia, Louisiana, Baéc Cali, Nam Cali, vaø nhaát laø caùc hoäi vieân trí thöùc trong chi nhaùnh mieàn Ñoâng HK!...

Rieâng phaàn anh chò em chuùng toâi minh xaùc: Giaù trò con ngöôøi cuaû chuùng toâi khoâng ñaët ôû caùi hoäi naøy.Ngöôïc laïi chöùc töôùc trong caùi hoäi naøy cuõng khoâng ñònh ñöôïc nhaân phaåm vaø khaû naêng cuaû chuùng toâi. Ñieàu naøy xin ñeå quaàn chuùng ñoäc giaû thaåm ñònh. Bôûi theá chuùng toâi ñaõ khoâng theå naøo töï choân vuøi lieâm sæ ñeå baét chöôùc phe nhoùm NHN. MÑHT vaø NÑ An, coá thöïc hieän moïi möu chöôùc löaø gaït moïi ngöôøi, hoøng ñoäc chíeám cho kyø ñöôïc VBVNHN vaøo tay phe caùnh cuaû mình. Caâu noùi sau ñaây cuaû ñaïi vaên haøo Maxim Gorki ( 1868-1936) luùc naøo cuõng ñaùng ñeå cho nhöõng keû luoân aâm möu löaø gaït thieân haï phaûi ghi nhôù :" On peut tromper tout le monde, mais pas la veùriteù!" ( Vassa Geleznova, trad.Adamor, in theùaâtre,op.cit ) [ Ngöôøi ta coù theå löaø gaït ñöôïc caû theá giôùi, nhöng khoâng löaø ñöôïc söï thaät!].

Vaû chaêng chuùng toâi quan nieäm döùt khoaùt: Nhieäm kyø cuaû baát cöù BCH naøo cuõng coù giôùi haïn. Vieäc hoäi laø vieäc chung cuaû moãi hoäi vieân. Hoäi trôû neân toát hay xaáu, coøn hay maát laø do tinh thaàn vaø nhaân caùch cuaû toaøn theå hoäi vieân. Rieâng phaàn chuùng toâi, sau khi ñaõ ñöôïc hoäi vieân uûy thaùc, chuùng toâi coá gaéng taän taâm laøm troøn nghiaõ vuï caùch nghieâm tuùc, laáy ñieàu leä cuaû VBVNHN vaø Hieán Chöông VBQT laøm caên baûn.

Trong khi ñoù , ngöôïc laïi, theo nguoàn tin tieát loä töø nhoùm NHN, MÑHT, NÑAN ... cho toâi bieát hieän nay hoï ñaõ thaønh laäp xong BCH tieàn cheá , ñoäc dieãn. NÑ AN cuõng cho bieát ñaõ ñöôïc phe nhoùm NH Nghiaõ cam keát treân giaáy traéng möïc ñen sau nhieäm kyø cuaû MÑ Hoaøi Trinh, seõ ñeán phieân NÑ An leân laøm chuû tòch . Nhöng, nhìn vaøo thaønh tích cuaû phe nhoùm NHN, vaø MÑHT, ñaùng keå nhaát laø 2 baûn thoâng caùo chung do MÑHT ñaõ kyù vôùi toâi( ngaøy 6.7.98 vaø ngaøy 9.5.99), cuøng vôùi nhöõng thuû ñoaïn cuaû NH Nghiaõ ñaõ aùm haïi Haø Thuùc Sinh, Voõ Kyø Ñieàn, phaûn phuùc Nguyeãn Ngoïc Ngaïn vaø Nguyeân Nghiaõ, nguïy taïo 2/3 laù thô rieâng cuaû Haø Huyeàn Chi göûi VL...thì ai cuõng coù theå bieát ñöôïc NÑ An ñang bò löaø. Theo moät soá ngöôøi thaân caän vôùi NÑ An cho bieát: Hieän nay NÑ An ñaõ than thôû bò laïc loõng, coâ ñôn vaø linh caûm ñöôïc haäu quaû baát lôïi seõ xaûy ra cho mình khoâng laâu sau ñaïi hoäi ôû Wash.DC.

Hieän thôøi, moät ñieåm ñaùng chuù yù nhaát laø : Trong haäu tröôøng, moïi vieäc quyeát ñònh veà VBVNHN ñeàu naèm trong tay vôï choàng" thaùi thöôïng hoaøngø" Nguyeãn Höõu Nghiaõ- Nguyeân Höông vaø Nguyeãn Quang Huy (choàng cuaû MÑHT).

Nay tröôùc tình theá hieän höõu, vaän meänh VBVNHN ñaõ vuoät ra khoûi taàm tay quyeát ñònh cuaû moïi hoäi vieân löông thieän. Nhieàu ngöôøi ñaõ choïn con ñöôøng choáng ñoái tieâu cöïc, laúng laëng , eâm thaém rôøi boû toå chöùc ngaøy caøng oâ ueá, hoãn taïp naøy. Vaû chaêng, neáu ôû laïi cuõng khoâng ai coù theá naøo hôïp taùc ñöôïc vôùi nhoùm ngöôøi cöïc kyø baát löông, daùm laøm ñuû moïi troø voâ sæ ñeán nhö theá ! Dó nhieân anh chò em trong BCH chuùng toâi cuõng ñaõ nghó ñeán ñieàu ñoù, nhöng vì traùch vuï neân chöa theå rôøi con thuyeàn tröôùc khi noù chìm haún xuoáng loøng bieån saâu taêm toái...