• Baø Buøi Nguyeân Linh Trinitry St. PA. Nhaân ñeán nhaø moät ngöôøi baïn ñoïc ñöôïc tôø Ñaïi Chuùng, trong ñoù coù maáy nhaân vaät maø toâi toø moø muoán bieát: 1. OÂng Hoaøi Thanh, oâng Sôn Tuøng vaø oâng Nguyeãn Höõu Nghóa, oâng Ñaêng V Nhaâm vaø baø Minh Ñ. Hoaøi Trinh, baø cuï coù theå cho bieát veà lyù lòch cuûa nhöõng nhaân vaät naøy khoâng? Xin caùm ôn baø cuï nhieàu.

* Toâi cuõng chæ bieát ñaïi khaùi veà oâng Hoaøi Thanh qua tieåu söû ñaêng nôi tôø baùo Xuaân Taân Tò nhö sau:" OÂng sinh naêm 1942 taïi Ngheä An. OÂng töøng theo hoïc taïi tu vieän Phöôùc Lyù, Salsian-Don Bosco vaø tu hoïc taïi Chuûng Vieän Laøng Soâng. OÂng cuõng laø Gs. tröôøng Trung Hoïc Sao Mai vaø tröôøng Trung Hoïc Vinh Sôn,Sôn Chaø Ñaø Naüng. Trong thôøi chieán oâng phuïc vuï trong tuøy vieân quoác phoøng Hoa Kyø... OÂng laø cöïu sinh vieân chính tròkinh teá taïi Ñaïi Hoïc Ñöôøng Seminole
Oklahama... Hieän nay laø Giaùm ñoác trung taâm kyõ ngheä xe hôi vaø Chuû nhieäm kieâm Chuû buùt tuaàn baùo Ñaïi Chuùng ñöôïc phaùt haønh taïi Maryland, Washington DC, Virginia, California, New York, Phaùp, Ñan Maïch... Baûn tính cöông tröïc, nhöng giaøu tình caûm... 2. OÂng Sôn Tuøng toâi khoâng ñöôïc roõ. Tröôùc kia ôû Saøi Goøn chaúng bieát coù vieát cho baùo naøo khoâng, nhöng trong maáy naêm gaàn ñaây keå töø ngaøy coù cuoäc tranh chaáp veà VBVNHN thaáy oâng xuaát hieän. 3. OÂng Nguyeãn Höõu Nghóa thì thôøi tröôùc 75 chaúng thaáy oâng ta vieát cho baùo naøo (coù leõ coøn nhoû chaêng?) Thaät tình toâi chaúng bieát nhieàu. Baø coù theå tìm hieåu nôi moät ngöôøi naøo khaùc. 4. OÂng Ñaëng Vaên Nhaâm sinh naêm 1933 taïi Haø Noäi. Toâi chæ bieát oâng gia nhaäp laøng baùo vaøo naêm 1952 töùc ñaõ 49 naêm keå ñeán naêm 2001. OÂng töøng laø Giaùo sö hoäi hoïa vaø Vieät vaên cuûa nhieàu tröôùng trung hoïc ñoàng thôøi giaùo sö phuï taù vieän tröôûng Vieän Ñaïi hoïc Hoøa Haûo kieâm Giaùm ñoác Nha Thoâng Tin baùo Chí vaø Baûo trôï sinh vieân ñaïi hoïc Hoøa Haûo... OÂng vieát cho raát nhieàu baùo nhö Ñôøi Môùi cuûa Traàn Vaên AÂn, nhaät baùo Vieät Thanh, nhaät baùo AÙnh Saùng, nhaät baùo Buoåi Saùng, nhaät baùo Vieät Nam, tuaàn baùo vaø taïp chí nhö Baùch Khoa, Phoå Thoâng cuûa Nguyeãn Vyõ.... OÂng töøng laø Chuû nhieäm Chuû buùt Nhaät baùo Tieán, tuaàn baùo Ñieän AÛnh Môùi, hieän ñònh cö taïi Ñan Maïch. OÂng laø moät nhaø laøm baùo noåi tieáng luùc baáy giôø taïi Mieàn Nam Vieät Nam. OÂng laø hoäi vieân kyø cöïu cuûa PEN (Vaên Buùt Vieät Nam) v.v... Baø Minh Ñöùc Hoaøi Trinh thì toâi ñöôïc bieát laø hình nhö baø ñaõ töøng ôû Quaûng Ngaõi khi thaân phuï baø laøm Tuaàn Vuõ tænh naøy. Baø coù ñi du hoïc Phaùp vaø thöôøng vieát göûi veà cho Nguyeãn Vyõ ñaêng ôû nhöõng tôø baùo cuûa oâng ta xuaát baûn ôû Saøi Goøn vaøo thaäp nieân 50. Ñaïi khaùi laø vaäy. Veà sau naøy baø coù vieát cho baùo naøo hoaëc coù taùc phaåm naøo xuaát baûn khoâng, thuù thaät toâi chöa ñöôïc bieát...

• OÂng Vuõ Nhö Haø MT. Pleasant Rd. San Jose (CA). Coù maáy caâu Tuïc Ngöõ Trung Hoa maø toâi khoâng ñöôïc roõ nghóa laém, xin baø cuï giaûi hoä:

  1. Lai thò thò phi nhaân, khöù thò thò phi giaû.

  2. Lai thuyeát thò phi giaû tieän thò thò phi giaû.

  3. Laïn haø moâ töôûng ngaät thieân nga nhuïc

  4. Laõo Vöông maïi qua, töï maïi töï khoa

  5. Maõ thí phaùch tuùc, khoå ñaàu ngaät tuùc

  6. Maï nhaân nhö giaùo nhaân.

  * Caâu thöù nhaát coù nghóa:
  Ñeán ñaõ laø ngöôøi thò phu, ñi cuõng laø thò phi aét vaäy. Ta cuõng coù caâu: Ñeán theá naøo, ñi theá aáy.

  Caâu thöù 2:

  Leâ la ñeán noùi thò phi, chính ñoù laø keû thò phi. Hoaëc: Thaøy lay thì chaøy caùn coå.

  Caâu thöù 3 coù nghóa: Con coùc mô thòt thieân nga. Ta coù maáy caâu yù nghóa töông töï:

  _ Ngöôøi thì khoâng ñaùng ñoàng chì

  Ba hoàn baûy vía ñoøi ñi voõng ñaøo

  Con coùc naèm neùp bôø ao

  Laêm le laïi muoán ñôùp sao treân trôøi.

  Caâu thöù 4:

  Laõo Vöông baùn döa, vöøa baùn vöø khoe. Hoaëc: Meï haùt con khen, ai chen voâ loït.

  Caâu thöù 5:

  Bôï ñít cho laém, caøng neám khoå nhieàu.

  Caâu thöù 6: Maéng ngöôøi cuõng theå raên ngöôøi

  Ta cuõng coù caâu:

  Thöông con cho roi cho voït/ Gheùt con cho ngoït cho ngaøo.

• Baø Hoàng Thò Hoaøng Washington DC. Trong Kieàu co caâu: "Sôùm khuya laù boái phöôùn maây / Ngoïn ñeøn kheâu nguyeät, tieáng chaøy neän söông." Laù boái laø gì? Vaø... Sao goïi laø chaøy neän söông?

Ngaøy xöa kinh nhaø Phaät thöôøng vieát vaøo laù boái. Coøn tieáng chaøy laø tieáng duøi goõ chuoâng, neän söông coù nghóa ñaùnh vaøo luùc tan söông.

• OÂng Thoï Ph. Lawn Berry Ter. Ter. Silver Spring (qua Thu Thai PA. Baø cuï coù nhôù hai baøi Töï Tình cuûa Hoà Xuaân Höông khoâng? Neáu ñöôïc xin baø cuï nhaéc hoä.

* TÖÏ TÌNH I

Canh khuya vaêng vaúng troáng canh doàn,

Trô caùi hoàng nhan vôùi nöôùc non

Cheùn röôïu höông ñöa say laïi tænh

Vaàng traêng boùng xeá khuyeát chöa troøn.

Xuyeân ngang maët ñaát reâu töøng ñaùm,

Ñaâm toaïc chaân maây ñaù maáy hoøn.

Ngaùn noãi xuaân ñi, xuaân laïi laïi,

Maûnh tình san seû tí con con!

TÖÏ TÌNH II

Tieáng gaø vaêng vaúng gaùy treân bom

Oaùn haän troâng ra khaép moïi choøm.

Moõ thaûm khoâng khua maø cuõng coác

Chuoâng saàu chaúng ñaùnh côù sao om?

Tröôùc nghe nhöõng tieáng theâm raàu ræ,

Sau giaän vì duyeân ñeå moõm moøm.

Taøi töø vaên nhaân ai ñoù taù?

Thaân naøy ñaâu ñaõ chòu giaø tom!

• Cö Só Tònh Sôn Westminster Orange County CA. Theá naøo goïi laø Kinh Thuû Laêng Nghieâm, xin baø cuï bieát giaûi hoä cho. Kính caån caùm ôn.

* Kinh Thuû Laêng Nghieâm laø boä kinh ñaïi thöøa. Noäi dung cuûa kinh haøm döôõng tö töôûng Thieàn quaùn vaø Maät giaùo. Thieàn quaùn laø truy veà coäi nguoàn töï taùnh chaân taâm. Maät giaùo laø Thaàn chuù vôùi söùc vaïn naêng tieâu tröø nghieäp chöôùng. Kinh Thuû Laêng Nghieâm roäng saâu thoâng thaáu caû heä thoáng tö töôûng quaùn khoâng cuûa Baùc Nhaõ, vaø Chöùng Ñaéc Nhaát Thöøa Dieäu Phaùp cuûa kinh Phaùp Hoa. Vaên kinh coøn thuyeát minh coâng ñöùc trì giôùi vaø coõi Phaät trang nghieâm, coâng haïnh vaø naêng löïc nhieäm maàu cuûa chö Phaät Boà Taùt. Toùm laïi: Kinh Thuû Laêng Nghieâm dung hôïp caû heä thoáng tö töôûng Thieàn, Maät, Luaät,Tònh. Coù nghóa laø thu toùm taát caû tö töôûng troïng yeáu Ñaïi Thöøa Phaät Giaùo, laø phöông phaùp höõu hieäu daønh cho nhöõng ai muoán ñaït tröïc chæ baûn taâm, haàu thaáy ñöôïc taùnh Phaät. Noùi khoân cuøng, heïn vaøo moät dòp thuaän tieän khaùc s cuøng Cö só.

• OÂng Cao Hoaøng Duy Thaùi Garvey Monterey Park (CA) Toâi muoán bieát caùch xöng hoâng trong gia ñình töø chaùu chaét leân baäc ñöôïc xem laø Toå. Baø cuï bieát khoâng?

* Trong Tam Töï Kinh coù ñoaïn:

Cao Taèng Toå - Phuï Nhi Thaân - Thaân Nhö Töû - Töû Nhö Toân - Töï Töû Toân - Chí Taèng Huyeàn - Naõi Cöûu Toäc - Nhaân Chi Luaân.

Coù nghóa töøng chöõ:

CAO: laø Cao Toå töùc OÂng cuûa OÂng Noäi.

TOÅ: laø OÂng Noäi

TAÈNG: laø Taèng Toå, laø Cha cuûa OÂng Noäi.

PHUÏ : laø Cha

THAÂN : Laø Baûn Thaân.

TÖÛ : Laø CON

TOÂN: laø Chaùu

TAÈNG: laø Taèng Toân laø Con cuûa Chaùu

HUYEÀN : laø Huyeàn Toân laø Chaùu cuûa Chaùu

Cöûu Toäc: laø chín ñôøi .Töø Cao Toå ñeán Huyeàn Toân laø chín ñôøi.

Luaän: Laø thöù töï, traät töï, luaân lyù.

Nghóa chung: Töø Cao toå sinh Taèng toå. Töø Taèng toå sinh ra OÂng Noäi.Töø OÂng Noäi sinh ra Cha. Töø Cha sinh ra Ta. Töø Ta ñeán Con, ñeán Chaùu, ñeán Taèng Toân, ñeán Huyeàn Toân, cöù theá tieáp noái ñôøi naøy ñeán ñôøi kia. Töø Cao Toå ñeán Huyeàn Toân toån coäng laø Chín Ñôøi. Caùi Toân Ti Traät töï ñoù laø luaân lyù cuûa con ngöôøi, tuyeät ñoái khoâng theå xaùo troän. neáu bò xaùo troän thì goïi laø loaïn luaân.

Chuyeän keå raèng: "Ñôøi nhaø Chu, coù oâng Chu Coâng, chuyeân laøm ra caùc luaät leä veà leã nhaïc. Moät hoâm con cuûa Chu Coâng laø Baù Caàm coù vieäc caàn gaëp. Nhöng ba laàn vaøo gaëp ñeàu bò ñaùnh ñuoåi ra ngoaøi. Baù Caàm khoâng hieåu ra sao, tìm ñeán ngöôøi hieàn trieát laø Thöông Töû ñeå hoïc hoûi. Sau khi Thöông Töû nghe xong caâu chuyeän, daãn Baù caàm leân treân nuùi Nam Sôn vaø chæ vaøo hai caây noùi raèng:

Phía Nam cuûa Nam Sôn coù caây Kieàu, thaân caây to cao vaø chaúng coù caønh laù xum xueâ, maø phía Baéc cuûa Nam sôn coù caây Töû, vöøa luøn laïi thaáp heøn, caønh laù löa thöa. Anh xem hai caây naøy vaø suy nghó kyõ moät laùtñaõ hieåu ra laø caây Kieàu, to cao uy nghieâm, töôïng tröng cho ngöôøi cha, caây Töû nhoû beù thaáp heøn. Vaäy ngöôøi con ñoái vôùi cha caàn phaûi toân kính leã pheùp môùi phaûi.

Ñôøi nhaø Haùn coù ngöôøi hoïc troø laø Vó Baù Dö, raát coù loøng hieáu thaûo. Moãi laàn laøm ñieàu gì sai traùi, meï ñeàu laáy roi ñaùnh vaø daïy baûo, vì bieát mình laøm sai, neân moãi laàn meï ñaùnh ñeàu chòu ñöïng vaø laéng nghe meï daïy baû, caøng ñaùnh maïnh thì haén caøng caûm thaáy vui möøng. Moät hoâm, haén laïi laøm ñieàu sai traùi, meï laáy roi ra ñaùnh, anh chaøng töï nhieân laïi oøa leân khoùc. Meï laáy laøm laï vaø hoûi: Coù phaûi laø vì meï ñaùnh quaù ñau ? Vó Baù Dö traû lôøi: "Khoâng, tröôùc kia meï ñaùnh con raát ñau, chöùng toû laø meï coøn khoûe, con khoùc vì thaáy söùc khoûe cuûa meï ñaõ keùm hôn xöa raát nhieàu.
Tình caûm chaân thaønh vaø loøng hieáu thaûo cuûa cuûa Vó Baù Dö thaät ñaùng cho ta hoïc hoûi.