CUOÄC CHIEÁN BUØNG LEÂN GIÖÕA NHÖÕNG CON PHÖÔÏNG HOAØNG VIEÄT NAM VAØ ÑOAØN KÌNH NGÖ NHAÄT BAÛN

Chieán thaéng veû vang cuûa Vieät Nam taïi voøm trôøi chaâu AÙ khoâng ngöøng böôùc maø con lan roäng taän voøm trôøi AÂu qua thaønh tích trong cuoäc tranh giaûi voâ ñòch theá giôùi taïi Dortmund Taây Ñöùc. Hoøa, Lieãu, Ñöôïc, Tieát laø nhöõng caùnh eùn taïo neân muøa xuaân cho ñaát nöôùc luoân luoân bò ngaäp traøn khoùi löûa. Mai vaên Hoøa moät trong boán con Phöôïng Hoaøng ñaát Vieät coù moät thaønh tích laãy löøng, töøng voâ ñòch ñôn nam, ñoâi nam, ñoàng ñoäi AÙ Chaâu, huy chöông vaøng ñoâi nam, ñoàng ñoäi nam AÙ Vaän Hoäi, ... Hoøa cuõng laø caây vôït thöù 12 cuûa theá giôùi. Ñoù laø thaønh tích Hoøa laäp ñöôïc töø naêm 1950 ñeán naêm 1960.

Traàn Caûnh Ñöôïc con Phöôïng Hoaøng thöù hai naøy töøng laø voâ ñòch ñoâi nam, ñoàng ñoäi nam AÙ Chaâu, huy chöông vaøng ñoâi nam, ñoàng ñoäi Ñoâng Nam AÙ Vaän Hoäi, haïng hai ñoâi nam ñoàng ñoäi nam AÙ Chaâu, haïng ba ñoàng ñoäi nam AÙ Chaâu, haïng ba ñoàng ñoäi nam theá giôùi, ... töø naêm 1952 ñeán 1966. Traàn Vaên Lieãu con Phöôïng Hoaøng thöù ba töøng ñoaït huy chöông vaøng ñoàng ñoäi nam AÙ Vaän Hoäi, voâ ñòch ñoàng ñoäi nam AÙ Chaâu vaø haïng ba ñoàng ñoäi nam theá giôùi töø naêm 1950 ñeán 1959. Leâ Vaên Tieát con Phöôïng Hoaøng ñöôïc xem nhö moät ngoâi sao saùng choùi trôøi Nam töø naêm 195 ñeán naêm 1959, ñoaït huy chöông vaøng, huy chöông baïc ñoâi nam, huy chöông vaøng giaûi toaøn ñoäi nam AÙ Vaän Hoäi. Voâ ñòch trong giaûi caù nhaân taïi Phaùp. Leâ Vaên Tieát ñöôïc saép laø caây vôït thöù 6 cuûa caùc caây vôït xuaát saéc nhaát theá giôùi naêm 1959...

Boán con Phöôïng Hoaøng cuûa ñaát nöôùc "Con Hoàng Chaùu Laïc" ñaõ laøm kinh ngaïc giôùi moä ñieäu. Ñoaøn tuyeån thuû Vieät Nam laàn löôït haï caùc caây vôït kheùt tieáng Anh Caùt Lôïi, ñeán Tieäp Khaéc phaûi quy haøng tröôùc moät quoác gia nhoû beù vaø ñaày hoaïn naïn trong cuoäc chieán "Coát Nhuïc Töông Taøn".

Theá roài moät cuoäc thö huøng buøng noå giöõa ñaøn Phöôïng Hoaøng ñaát Vieät vôùi daøn Kình Ngö noåi tieáng laø anh haøo theá giôùi Nhaät Baûn gaëp nhau trong voøng baùn keát ñoàng ñoäi nam.

Tröôùc traän quyeát ñònh ñeå ñi vaøo chung keát, toâi khoâng traùnh khoûi öu tö. Chaúng bieát ñoaøn thuyeån thuû nöôùc ta ñöôïc xem nhö boán con Phöôïng Hoaøng, töøng laøm ñieân ñaûo ñaát nöôùc Phuø Tang lieäu coù laäp ñöôïc theâm thaønh tích laàn nöõa tröôùc ñaøn kình ngö cuûa xöù Hoa Anh Ñaøo?!

Tinh thaàn toâi thöïc söï caêng thaúng. Toâi hoïp anh em trong ñoaøn tuyeån thuû ñeå ñoäng vieân theâm cho caùc ñaáu thuû ta coù ñaày ñuû ñöùc tính "Töï tin" vì chæ coù töï tin môùi trieån khai ñöôïc taøi ngheä cuûa mình trong cuoäc ñaáu. Toâi cuõng ñoäng vieân anh em tuyeät ñoái traùnh kieâu caêng, töï cao, töï ñaïi, hay coù tinh thaàn tieâu cöïc tröôùc ñoái phöông, bôûi taát caû nhöõng ñieàu naøy ñeàu laø loãi laàm daãn ñeán thaât baïi.

Ñeå toàn taïi vaø phaùt trieån, con ngöôøi phaûi luoân phaán ñaáu. Nhaø taâm lyù hoïc Adler ñaõ noùi veà caùi quy luaät "sieâu buø tröø" (Loi de surcompensation) giuùp cho ta coù moät tinh thaàn chieán ñaáu duõng caûm duø ñoù chæ laø moät cuoäc chôi theå thao. Tinh thaàn tieâu cöïc ñöa ta ñeán söï suïp ñoå toaøn dieän. Hitler nhaø ñoäc taøi töøng laøm cho caû theá giôùi ñieân ñaûo cuõng chæ vì trong giaây phuùt loãi laàm maëc caûm maø ñaõ laøm ñoå naùt caû ñaïi cuoäc. Thaùng 6/1940 sau khi quaân ñoäi Ñöùc Quoác Xaõ xua quaân ñeán Dunkerque, roài baát thaàn khöïng laïi tröôùc bôø bieån Manche löôõng löï khoâng taán coâng sang Anh Quoác, trong luùc Hitler thöøa söùc baêng qua! Theá laø caâu hoûi ñöôïc neâu ra ñeå tìm hieåu lyù do taïi sao laïi vaäy? Nhöng thaät ra chaúng coù gì khoù hieåu. Caùc nhaø taâm lyù hoïc ñeàu ñoàng yù vôùi nhau laø ôû taän ñaùy loøng con ngöôøi "xem trôøi baèng vung" ñoù vaãn maéc phaûi caên beänh "töï ti maëc caûm" tröôùc nhöõng lôøi ñoàn ñaïi veà söùc maïnh cuûa Ñeá Quoác Hoàng Mao quyeàn uy bao truøm thieân haï. Do ñoù ñaõ khieán cho Hitler löôõng löï ngöng böôùc ñeå roài gaët haùi laáy thaûm baïi vaøo thaân.

Vaø döôùi ñaây laø lôøi töôøng thuaät cuûa Huyeàn Vuõ veà traän baùn keát quyeát ñònh naøy "Trong cuoäc tranh voâ ñòch quan troïng laø giaûi toaøn ñoäi. Vaøo baùn keát giaûi toaøn ñoäi nam Vieät Nam Coäng Hoøa gaëp ñoaøn Nhaät Baûn, ñöông kim voâ ñòch theá giôùi.

Traän then choát quyeát ñònh vaøo cung keát dieãn ra giöõa Mai Vaên Hoøa vaø Ogimura hai con caùo giaø giöõa ñoâi beân gaëp nhau. Hoøa noåi tieáng laø chieác maùy ñôõ neân ñaõ laøm cho Ogimura böïc töùc vì khoâng theå thaéng deã daøng. Ogimura voäi duøng ñoùn taâm lyù ñeå Hoøa maát bình tónh neân ñaõ thaät chaäm raõi trong moïi ñoäng taùc, keùo daøi thôøi gian moãi khi ñöôïc giao banh. Cöû chæ quaù loä lieãu naøy ñaõ khieán cho khaùn giaû baát bình. Phaùi ñoaøn Vieät Nam cuõng raát böïc doïc. Vaø tuyeån thuû Vieät Nam cuõng duøng tieáng Vieät xa laï vôùi moïi ngöôøi, nhaéc kheùo Hoøa "Moà hoâi! Moà hoâi!" ñoù laø tieåu xaûo laáy tay vuoát maët thaám moà hoâi naém banh. Quaû banh nhöïa thaám moà hoâi trôû neân trôn trôït khieán ñòch thuû khoâng theå kieåm soaùt ñöôïc, bay leäch khoûi maët baøn. Yeáu toá naøy giuùp Hoøa caàm chaân Ogimura ñeán quaû banh döï phaàn quyeát ñònh. Ñaùnh quaû boû nhoû cuûa Hoøa, Ogimura muoán phaûn coâng maïnh ñaõ nhoaøi ngöôøi naèm leân maët baøn. Troïng taøi cho Ogimura thaéng. Ñoaøn Vieät Nam phaûn ñoái vaøkhieáu naïi. Traän ñaáu phaûi ngöng laïi.

Ban kyõ thuaät ñang coù maët, laäp töùc hoïp laïi. Keát quaû, quaû phaûn coâng cuûa Ogimura ñöôïc xem laø hôïp leä vì tay cuûa ñaáu thuû Nhaät ñaõ khoâng vòn leân maët baøn.. Thaéng quaû aáy, nöông ñaø, Ogimura thaéng traän ñaáu vaø ñoaøn Nhaät baûn ñöôïc vaøo chung keát. Hoï ñaõ phuïc ñöôïc moái thuø chieán baïi naêm tröôùc taïi Ñoâng Kinh trong giaûi voâ ñòch AÙ Vaän Hoäi. Vieät Nam ñaønh nhaän ngoâi vò thöù ba anh haøo theá giôùi.

Tröôøng hôïp quaû banh naøy xöû ñöôïc cho Hoøa, thì vò taát giaûi voâ ñòch theá giôùi ñaõ loït vaøo tay Nhaät? Vôùi khí theá ñang leân bieát ñaâu ñoaøn tuyeån thuû Vieät Nam laïi chaúng ñem laïi söï vinh quang veà cho ñaát nöôùc mình? Sau caùc cuoäc tranh giaûi, chuùng toâi coøn löu laïi Ñöùc ít ngaøy tröôùc khi sang Anh vaø Phaùp ñeå tham döï caùc traän ñaáu giao höõu quoác teá.

Daân chuùng Dortmund aên toaøn khoai taây thay vì baùnh mì luùa maïch. Ñaëc bieät ôû Ñöùc laø ruôïu bia. Tuyeät vôøi. Bia vöøa thôm vöøa ngon. Tieác thay toâi laïi khoâng uoáng ñöôïc nhieàu. Nhaân cô hoäi coù thôøi gian raûnh, toâi ñöôïc coâ gaùi thoâng ngoân ngöôøi Phaùp ñöa ñi thaêm maáy traïi tuø noåi tieáng "ñoäc aùc" nhaát cuûa Ñöùc Quoác Xaõ duøng laøm loø saùt sinh trong traän theá chieán thöù II. Traïi Ravensbruck nôi nhoát caùc tuø nhaân thöôøng boû ñoùi ñeán cheát. Toâi cuõng ñöôïc ñeán traïi lao ñoäng Konigsberg, nôi maø söï taøn nhaãn cuûa caùc teân cai tuø S.S (chöõ Vaïn) ñöôïc bieåu loä qua nhöõng chieác roi saét ñaày caû gai nhoïn. Tuy nhieân caùc traïi naøy coøn keùm xa so vôùi caùc traïi Sachsenhausen cuõng nhö Auschwitz cöïc kyø daõ man chöa töøng thaáy trong lòch söû nhaân loaïi. Ngaøy nay khoâng coøn nhöõng boùng daùng nhöõng teân quaân chöõ Vaïn nhöng hình aûnh cuûa nhoùm treû coù khuynh höôùng keát hôïp laïi giöõa chuû nghóa cuoáng tín cöïu höõu vaø chuû nghóa thöôïng toân "Survivalism" ñaõ thaáy baét ñaàu xuaát hieän taïi xöù sôû naøy.

Ngay khi giaûi voâ ñòch theá giôùi vöøa beá maïc, anh Thinh ñaõ lo thu xeáp phöông tieän cho chuùng toâi di chuyeån leân Boon ñeå nhaän böùc ñieän khaån töø Saøi Goøn ñieän sang. Noäi dung cuûa böùc ñieän chuyeån lôøi cuûa oâng Ñaïi Söù Ngoâ Ñình Luyeän baøo ñeä cuûa Toång Thoáng Dieäm cho bieát ñaõ ghi teân ñeå phaùi ñoaøn tham döï giaûi voâ ñòch boùng baøn quoác teá ñöôïc toå chöùc taïi Anh vôùi muïc ñích thaét chaët theâm tình thaân thieän giöõa hai quoác gia khoái Ñoâng – Taây naøy.

Boon laø thuû ñoâ chính trò cuûa Taây Ñöùc. Ñoù laø moät thaønh phoá khoâng lôùn khoâng nhoû troâng coù veû traàm laëng hôn laø huyeân naùo. Noù khoâng thô moäng nhöng cuõng chaúng phaûi khoâ khan. Hay noùi ñuùng hôn haõy hình dung Boon nhö laø moät "söông phuï" ôû tuoåi töù tuaàn.

Hoâm aáy chuùng toâi ñöôïc oâng baø Ñaïi Söù Haø Vónh Phöông tieáp ñoùn noàng haäu. Nhaát laø baø Ñaïi Söù noåi tieáng laø duyeân daùng naøy ñaõ cho chuùng toâi thöôûng thöùc veà taøi naáu moùn aên queâ höông thaät tuyeät vôøi goàm caùc thöïc vaät "buùn, thòt vaø maém soáng".

Saùng hoâm sau chuùng toâi daäy thaät sôùm ñeå leân phi tröôøng ñaùp maùy bay sang Anh. Trôøi hoâm aáy ñang trong saùng boãng aâm u laïi. Nhöõng ñaùm maây töø boán phöông keùo laïi giaêng maéc troâng heät nhö nhöõng böùc tranh "Vaân Caåu" giöõa voøm trôøi. Toâi söïc nhôù laïi maáy caâu thô cuûa Ñoã Phuû laáy caûnh naøy maø ví cho tuoàng ñôøi ñen baïc:

Noù coù yù nghóa "Maây noåi treân trôøi nhö aùo traéng, thoaùng choác trôû thaønh loaïi choù xanh".

Hoâm nay trôøi xaáu neân maùy bay cöù choâng cheânh. Anh em trong ñoaøn ñeàu coù veû meät nhoaøi. Rieâng toâi vaø Hoøa nhôø ñi qua nhieàu laàn neân cuõng quen, tinh thaàn vaãn thoaûi maùi. Thænh thoaûng coøn ñöôïc nhìn thaáy aån hieän beân döôùi caûnh "xe ngöïa daäp dìu" maø nhôù laïi caâu thôø ñeà nôi ñeàn Töø Haïo:

Noù coù nghóa: "Döôùi nuùi buïi hoàng nôi con ñöôøng Nam Thoaùn (ñoù), chaúng bieát (ñöôïc) maáy ngöôøi ñoäi muõ ñeo ñai (maø) trôû veà?

Ñaïi söù Luyeän cho tuøy vieân Vaên Hoùa ñeán ñoùn vaø ñöa chuùng toâi veà nghæ taïi khaùch saïn. Toâi sôï nhaát laø neáu chaúng may trong ñoaøn coù ngöôøi bò oám thì chaéc chaén laø con ñöôøng "Nam Thoaùn" aét seõ coøn laâu môùi coù "caân ñai" ñeå maø se sua nhö caûnh "Coâ Thaém veà laøng"!

Saùng hoâm sau chuùng toâi ñöôïc nhaân vieân söù quaùn ñöa ñeán ra maét ngaøi Ñaïi söù baøo ñeä cuûa Toång Thoáng Dieäm taïi tö dinh vuøng Wimbledon – meänh danh laø "White house" töùc toøa Baïch Cung nhö ôû Myõ. Ñöôïc bieát Wimbledon cuõng laø ñaïi phöông maø haøng naêm caùc anh huøng quaàn vôït hoäi tuï laïi tranh taøi.

Baàu trôøi Anh quoác nhö tuoàng luùc naøo cuõng daày ñaëc söông muø bao phuû. Trôøi moãi luùc moãi reùt theâm leân. Khaùch boä haønh ngöôøi naøo troâng cuõng maäp ñaãy ra, ñaàu ñoäi muõ loâng, coå quaán khaên len, aùo daøi baønh toâ phuû taän goái. Ña phaàn ñi giaày cao coå vaø tay luoân luoân nhö ngaøi Chamberlain xaùch chieác duø caùn daøi ñeå che gioù möa.

Ñieàu leä vaøo troï khaùch saïn quaù khaét khe ñoái vôùi khaùch haøng. Trong nhöõng buoåi ngoài taùn gaãu Huyeàn Vuõ taû oaùn veà vieäc naøy. Anh ta cho raèng chaúng coù quoác gia naøo nghieät ngaõ nhö xöù sôû cuûa Nöõ Hoaøng. Vôï choàng thueâ phoøng cuõng phaûi xuaát trình "hoân thuù". Ñaøn baø ñeán vieáng ñaøn oâng hay ngöôïc laïi cuõng ñeàu bò caùc teân Keân Keânh kieåu döôùi aâm phuû ñi saùt moät beân ñeå chöùng kieán caùc noùi chuyeän giöõa hai ñaøng beân trai beân gaùi.

Toâi coù caûm töôûng ôû Anh ñöôïc aùp duïng tuyeät ñoái caâu chöõ nghóa cuûa Thaùnh Hieàn "Nam nöõ thoï thoï baát thaân". Vieäc naøy thì ñuùng vôùi phaùi "nho phong" nhöng noù laïi hôi kyø cuïc vôùi thôøi ñaïi vaên minh naøy. Huyeàn Vuõ baûo laøm nhö vaäy laø traùi leõ. Ñoaïn ví von ngöôøi Anh, laáy caùi traùi laøm thaønh caùi phaûi. Chaúng phaûi hoï laùi xe kieåu "trôû traùi laøm maët" ñoù sao? ÔÛ xöù sôû nöôùc Anh maø khoâng thuïc luaät leä "kieåu traùi" naøy e coù ngaøy toi maïng.

Trong cuoäc ra maét Ngaøi Ñaïi söù, ñöôïc hoûi han chieáu coá ñuû ñieàu. Sau lôøi huaán thò Ñaïi Söù Luyeän coøn ra leänh cho ñoaøn tuyeån thuû phaûi chieán thaéng nhö ñaõ töøng thaéng Nhaät taïi Tokyo, thaéng Anh, thaéng Tieäp trong cuoäc tranh taøi ôû Dortmund taïi Ñöùc...

Tröôùc huaán thò vaø meänh leänh cuûa ngaøi Ñaïi söù toâi thaät thoâng caûm vaø... thöông haïi vaà "caùi leänh" phaûi chieán thaéng cuûa ngaøi. Ngaøi baûn chaát thaät hoàn nhieân vaø trong cung caùch aên noùi ñuùng "tip" cuûa moät nhaø ngoaïi giao, nhöng thaät toäi nghieäp laïi ngaây thô veà laõnh vöïc theå thao.

Rôøi khoûi toøa Baïch Cung chuùng toâi ñöa nhau ñi thaêm cô sôû theå thao Wimbley. Ñaây ñuùng laø moät vaän ñoäng tröôøng "dieãm leä" nhö ngöôøi Taøu ñaõ noùi. Nôi naøy coù ñeán 126,000 choã ngoài. Nhöõng traän caàu quoác teá thöôøng dieãn ra taïi ñaây.

Ñeâm hoâm aáy moät nhaân vieân cuûa Toøa Baïch Cung ñeán ñoùn rieâng toâi ñeå ñi döï phieân tieáp taân cuûa Ñaïi Söù Luyeän. Toâi hoang mang suy nghó taïi sao chæ rieâng coù toâi maø chaúng phaûi caû phaùi ñoaøn? Ñaây laø moät tröôøng hôïp ngoaïi leä. AÉt phaûi coù moät caùi gì ñoù.

Laàn naøy toâi ñöôïc ñöa ñeán moät phoøng khaùch roäng lôùn. Toâi chöa heà ñöôïc ñaët chaân ñeán phoøng khaùch Toøa Baïch Cung ôû Hoa Kyø neân khoâng bieát ra laøm sao, nhöng vôùi "White House" cuûa Ñaïi söù Luyeän thì troâng noù vöøa sang troïng vöøa quí phaùi voâ cuøng. Moät soá ñoâng quan khaùch ñaõngoài saün. Toâi laø ngöôøi khaùch ñaõ ñöôïc tieáp taân baát ñaéc dó sau cuøng. Trong soá taân khaùch naøy toâi chaúng quen vò naøo ngoaïi tröø moät ngöôøi maø ñaõ coù laàn gaëp taïi phoøng laøm vieäc cuûa baùc só Traàn Kim Tuyeán.

Theo thoùi quen coá höõu Ñaïi söù Ngoâ Ñình Luyeän ít giôùi thieäu teân tuoåi laãn nhau trong caùc cuoäc hoïp maët, nhöng hoâm nay oâng laïi giôùi thieäu caù nhaân toâi vôùi ñaùm khaùch quan ñang tuùc tröïc ôû ñoù. Theá laø moïi ngöôøi nhao nhao leân baét tay vaø goïi toâi baèng caùi teân thaân maät "OÂng baàu".

Suoát trong buoåi goïi laø Ngaøi Ñaïi söù tieáp taân ñoù chaúng thaáy baøn thaûo gì caû chæ môû ruôïu Champagne soïc ñoû cuûa Phaùp aên cuøng vôùi baùnh cuõng Champagne loaïi ñaëc bieät roài xoay chung quanh caâu chuyeän "cheá ñoä do Ngoâ Toång Thoáng laõnh ñaïo" ñöôïc toaøn quaân, daân uûng hoä trieät ñeå. Ngaøi Ñaïi söù hoûi töøng ngöôøi. Vò naøo cuõng nhö vò naáy phaùt bieåu oàn aøo raèng laø... "OÂng cuï (chæ TT Dieäm) ñöôïc toaøn quaân, toaøn daân thöông meán. OÂng Coá (OÂng Ngoâ Ñình Nhu) ñöôïc moïi caáp neå vì, khaâm phuïc. OÂng Caäu Mieàn Trung (Caäu Caån) ñöôïc daân chuùng töø mieàn Thöôïng ñeán ñoàng baèng ai ai cuõng moät loøng yeâu quí caäu. Coù caû oâng coøn tuyeân boá veà caùi "Moä phaàn" cuûa cuï Ngoâ Ñình Khaû thuoäc ñaát phaùt töôùng Vaên töôùng Voõ laïi coøn phong ñeán töôùc Vöông. OÂng ta ñoïc leân vaø moïi ngöôøi ñeàu cheùp ñeå coù dòp mang ra ca tuïng. Toâi coù ghi laïi baøi thô Ñaïi Lyù naøy trong taäp Nhaät Kyù. Baøi thô aáy nhö sau:

Thi Vaân:

Noù coù nghóa laø moä cuï Khaû sau thì coù muõ, phía tröôùc laïi coù giaùo daøi. Nhö vaäy con chaùu chaéc coù ngöôøi maïng ñöôïc phong Vöông. Beân taû cuûa ngoâi moä coù laém ñieàu khaùc thöôøng chæ veà (maïng Vöông ñoù) coù huøng binh ñaïi maõ töôùng taù döôùi tröôùng khoâng ít. Neáu caùi maïng Vöông naøy maø coù con trai, hay chaùu trai thì seõ thoáng lónh ba quaân, coøn coù con gaùi thì coù taám choàng oai danh vang truøm thieân haï. Maûnh ñaát daønh cho (ai kia) coù phuùc lôùn. AÂu ñaây cuõng laø do Hoaøng Thieân ñaõ daønh saün cho keû coù taøi ñöùc veïn toaøn.

Moïi ngöôøi nghe thaáy ñeàu hoan hæ taùn döông. Ngaøi Ñaïi söù maët maøy raïng rôõ. Quay laïi phía toâi Ñaïi söù Luyeän keå laïi nhöõng maãu chuyeän ñöôïc nghe qua caùc daân bieåu "chính quyeàn" cuõng nhö caùc Tænh, Thò tröôûng hay "tip" "ngöôøi nhaø caû maø" theo cung caùch "Gia Noâ" thì daân chuùng moät loøng vôùi cheá ñoä , chaúng coù chuyeän öùc hieáp, chuïp muõ, böùc saùch, ñaåy baïn thaønh thuø, v.v... OÂng Ñaïi söù keå laïi toaøn nhöõng chuyeän nhaân daân soáng trong caûnh "AÂu ca laïc nghieäp".

Thuù thaät duø muoán duø khoâng toâi cuõng "im laëng" nhö tuoàng maëc nhieân thöøa nhaän. Bieát haønh ñoäng nhö vaäy laø "baát nhaân" nhöng tröôùc caùc caëp maët "xoi boùi" cuûa möôøi vò taân khaùch kia toâi daønh aäm aø aäm öø cho qua chuyeän.

Neáu toâi noùi thaúng yù mình laø ñieàu maø Ngaøi Ñaïi söù vöøa thuaät laïi laø khoâng chính xaùc thì chaéc chaén khoâng khoûi röôùc hoïa vaøo thaân. Nhöõng ngöôøi ñang vaây quanh "oâng Cuï" muoán böng bít taát caû söï thaät. Hoï chæ thích coù moãi moät ñieàu laø nghe tieáng doäi. Söï ñoàng yù vaø caùi gaät ñaàu bao giôø cuõng thích thuù ñoái vôùi lôùp ngöôøi laøm ung thoái cheá ñoä.

Tuy môùi gaëp ñaùm taân khaùch naøy nhöng qua tö thaùi cuûa hoï toâi cuõng thöøa bieát hoï laø ai vaø ñeán ñeå laøm gì?! Hoï luaän baøn ñuû thöù chuyeän. OÂng naøo cuõng toû ra ta ñaây laø nhaø lyù luaän caùch maïng ñaøn anh. OÂng naøo cuõng muoán mình laø trieát nhaân, laø ngoïn ñuoác soi ñöôøng cho ñaát nöôùc. Kyø thaät hoï chaúng ñeà ra ñöôïc moät phöông chaâm naøo, ngoaïi tröø noùi pheùt. Taïi sao hoï laïi coá moi moùc heát ngöôøi naøy sang keû khaùc cuøng chung moät chieán tuyeán vôùi mình chaúng chuùt nöông tay? Taïi sao luùc naøo hoï cuõng muoán baûo raèng mình coù taám loøng ñaïi ñoä bao truøm caû nuùi soâng maø mieäng hoï thì nhö moàm lao meùp giaûi? Thì ra caùi trieát cuûa hoï khoâng thoaùt noåi caâu ngaïn ngöõ cuûa Trung Hoa raèng laø "Ai muoán nôùi roäng con tim ra thì phaûi bieát thu heïp caùi mieäng mình laïi". Ñaèng naøy luùc naøo hoï cuõng thi nhau noùi, giaønh nhau maø noùi. Vaø luùc naøo hoï cuõng coá cöôøi cho thaät lôùn ñeå bao che caùi trieát vaø caû caùi tieáng ñaäp xuaát phaùt töø caùi löôõi gaø cuûa Thöôïng Ñeá ban cho nôi "ñoùc hoïng" mình.

Luùc baáy giôø troâng hoï thaät traøo phuùng. Neáu Pythagore coøn soáng maø nhìn thaáy aét theá naøo cuõng phaûi keâu leân raèng "Naøy quí Ngaøi ôi! Traøo phuùng gioáng nhö muoái thaät, song phaûi duøng noù cho caån thaän." Toâi cuõng goùp phaàn yù kieán song chaúng ai nghe bôøi vì mình khoâng laø chính khaùch maø chæ laø moät OÂng Baàu chuyeân ñaám ñaù ôû thao tröôøng. Luùc baáy giôø loâi môùi caûm thaáy thaám thía caùi giaù trò cuûa söï im laëng nhö Hazlill ñaõ noùi: "Chæ coù im laëng môùi laø moät ngheä thuaät vó ñaïi trong cuoäc ñaøm thoaïi". Quaû thaät toâi thaønh coâng bôûi chaúng ai coøn theøm löu yù ñeán caùi oâng Baàu theå thao laøm gì theâm meät trí. Vaø cung nhôø caùi im laëngñoù maø toâi nhö ngöôøi maát nguû uoángñöôïcvieân thuoác an thaàn.

Toâi coù ñeán thaêm vöôøn Baùch Thaûo cuûa Hoaøng Gia. Quaû tuyeät vôøi! Ñuùng laø khu vöôøn coù taàm voùc to lôùn khoù coù quoác gia naøo treân theá giôùi naày saùnh kòp. Vöôøn ñaày hoa, hoa naøo troâng cuõng ñeïp. Tuy nhieân gioáng "Lan Lai" Dendrobium laø ñeïp nhaát.

Nöõ hoaøng Elizabeth xöùng ñaùng laø moät "Baø Vua" thöøa keá Ñeá nghieäp cuûa caùc Ñaáng Tieân Vöông mình. Baø ñöôïc xem laø Vò Nöõ Hoaøng treû vaø ñeïp nhaát cuûa trieàu ñình Anh xöa nay. Tuy Baø mang teân laø Elizabeth Ñeä Nhò song khoâng coù lieân heä maùu muû vôùi Elizabcth Ñeä Nhaát - moät Nöõ Hoaøng gaây laém soùng gioù trong quaàn chuùng vaø caû hai giaùo phaùi Thieân Chuùa cuõng nhö Chính Thoáng, vì ñaõ laäp ra Anh Giaùo baát chaáp caû moïi söï phaãn noä.

Nöø Hoaøng Elizabeth Ñc Nhò sinh naêm 1926 taïi Luaân Ñoân. Baø keát hoân cuøng Quaän Coâng Ediburg töùc laø Philipp, naêm vöøa leân 21 tuoåi. Baø leân ngoâi vaøonaêm 1956 thay theá Vua Cha Georges V khi oâng vua naày baêng haø vaø khoâng coù con trai keá töï. Luùc ñaàu chaúng ai tin töôûng laø Baø coù theå ñieàu khieån noåi moät quoácgia noåi tieáng huøng maïnh nhaát bao truøm khaép caû Luïc Ñòa trôøi AÂu. Chaúng nhöõng vaäy, Baø coøn naém caû vai troø thuû laõnh cuûa khoái "Commonwealth" traûi daøi khaép naêm chaâu boán beå vôùi caû khoái daân haøng tyû ngöôøi.

Oua ñcn naêm 1992, khi toâi ñang ghi laïi thieân kyù öùc naày thì Hoaøng Gia Anh ñang laâm vaøo caûnh cöïc kyø ñen toái. Treân maùi toùc ñieåm söông cuûa Baø ñaõ tróu naëng noãi u buoàn. Coâng Chuùa Ann, ly dò vôùi choàng laø Mark Philipp. Roài ñeán Hoaøng Töû Edward haïnh phuùc hoaøn toaøn tan vôõ. Vaãn chöa heát. Thaùi Töû Charles Vò Hoaøng Töû ñöôïc keùn choïn keá vò ngai vaøng cuõng laïi ñaõ ly thaân vôùi coâng chuùa Diana, chôø ngaøy chia tay moãi ngöôøi moãi ngaû, maëc duø ñaõ coù hai maët con vôùi nhau ñeå keát thuùc moái tình Vöông Giaû. Laïi vaên chöa heát. Laâu ñaøi Buckingham thaät coå kính maø cuõng thaät loäng laãy nguy nga, boãng döng boác chaùy... Khi tai naïn ñaõ ñen thì ñeán daäp doàn. Ñuùng nhö Thaùnh Nhaân ñaõ noùi "Phuùc Baát Truøng Lai, Hoïa Voâ Ñôn Chí".

Ñaëc bieät Elizabeth raát thích caùc boä moân theå thao nhö boùng baøn, quaàn vôït, ñua ngöïa, boùng troøn. Naêm 1966 baø ñeán döï traän caàu quoác teá vaø trao taëng giaûi thöôûng cho ñoäi tuùc caàu Anh Quoác ngay taïi saân Wembley noåi tieáng vaøo haïng nhaát nhì theá giôùi.

Moãi laàn thaéng caùc traän ñaáu coù tính caùch quoác teá nhö vaäy Nöõ Hoaøng thöôøng cho baøy yeán tieäc theát ñaõi. Chæ coù thöôïng khaùch cuûa Nöõ Hoaøng môùi ñöôïc môøi döï ôû ñieän Buckingham. Khaùch ñöôïc ngoài vaøo baøn beân döôùi coù traûi moät taám thaûm toaøn laø hoa cuùc. Caùc Quaûn thuû cuûa laâu ñaøi naày raát böïc mình maø khoâng bao giôø daùm ræ hôi. Cöù moãi laàn yeán tieäc nhö vaäy ñeàu bò maát ñi caû ngaøn caùi thìa baïc chaïm troå raát quí giaù. Nôi laâu ñaøi sang troïng baäc nhaát theá gian naøy luoân luoân tuùc tröïc vôùi 260 nhaân vieân ñeå phuïc vuï. Ñoâng nhaát laø veä só vaø hoûa ñaàu quaân.

Hoaøng Gia Anh coøn coù chieác du thuyeàn daøi 200 thöôùc. Ñaây laø chieác du thuyeàn lôùn nhaát theá giôùi. Taøi saûn cuûa Nöõ Hoaøng vaøo khoaûng treân l0 tyû Myõ Kim. Ñoù laø chöa keå khoaûn nöõ trang ñöôïc tröng baày ôû Tower of London maø ñoù cuõng chæ laø moät phaàn nhoû cuûa kho nöõ trang ñöôïc xem laø quí nhaát theá giôùi. Ñaëc bieät laø vieân kim cöông Koh-i-Noor l08 karat. Vieân kim cöông naày do moät coâng ty taëng cho Nöõ Hoaøng Victoria vaø nay löu laïi laøm taøi saûn chung cho Hoaøng Gia.

Toâi cuõng ñöôïc ñi xem moät soá tranh cuûa Hoïa Só löøng danh nhö Leonard de Vinci, Michelangel, Raphael... Boán böùc tranh cuûa Rembrandt cuøng 25 böùc cuûa Van Dyck... nhìn maõi maø khoâng bieát chaùn.