HOÅ
TÖÔÏNG ÑAÁU TRONG VIEÄT SÖÛ
GS. Vuõ Ñöùc
Hoå
vaø Töôïng laø hai loaïi ñoäng vaät coù söùc maïnh voâ
ñòch, laøm khieáp ñaûm nhöõng loaøi vaät khaùc ôû choán
röøng hoang. Hoå coøn goïi laø coïp, ngoaøi söùc maïnh theå
chaát, hoå coøn coù ñaëc tính hung baïo, daõ man, hieáu
chieán ñaõ ñöôïc ngöôøi ñôøi gaùn cho laø "Chuùa
Teå Sôn Laâm". Traùi laïi, Töôïng hay voi, maëc duø coù
söùc maïnh trong moät thaân hình to lôùn, naëng neà, nhöng
voi laïi coù tính chaát hieàn laønh, hoøa hoaõn, chaäm chaïp
vaø deûo dai.
I.
Töôïng Binh Qua Caùc Trieàu Ñaïi
Thuôû
xöa, vaøo thôøi phong kieán, caùc baäc vua chuùa, töôùng
quaân thöôøng cho laäp neân nhöõng chuoàng nuoâi döôõng voi
vaø coïp, ñeå coù dòp thöôûng thöùc nhöõng cuoäc giao
ñaáu giöõa caùc thuù döõ naøy. Ñaây cuõng laø moät
phöông thöùc huaán luyeän chieán ñaáu cho voi theâm phaàn
tinh nhueä, vaø trau doài tính can ñaûm trong luùc ra traän.
Naêm
40 sau Thieân Chuùa, hai baø Tröng Traéc vaø Tröng Nhò laø
ngöôøi ñaàu tieân duøng voi ra traän, ñeå ñaùnh ñuoåi quan
quaân Thaùi Thuù Toâ Ñònh, vaø chieám ñöôïc 65 thaønh trì,
roài leân ngoâi vua.
Naêm
248, baø Trieäu-AÅu noi göông hai baø Tröng cuõng duøng voi
ñeå choáng laïi vôùi Thaùi Thuù Luïc Daän.
Thaùng
9 – 1288, trong luùc tieán quaân ñeå ñaùnh traän Baïch
Ñaèng Giang, Höng Ñaïo Vöông Traàn Quoác Tuaán ñaõ côõi
voi ñeán soâng Hoùa Giang, voi cuûa ngaøi bò luùn sình, ngaøi
ñöùng treân mình voi chæ göôm xuoáng doøng soâng Hoùa maø
theà raèng: "-Chuyeán ñi naøy, neáu ta khoâng ñaùnh tan
giaëc, ta theà seõ khoâng trôû veà."
Theo
Hoaøng Leâ Nhaát Thoáng Chí, vaøo muøa xuaân Kyû Daäu, naêm
1789, vua Quang Trung Nguyeãn Hueä ñaïi thaéng quaân Thanh, phaàn
lôùn, nhôø vaøo ñaïo Töôïng binh, vôùi haøng traêm con voi
taùc chieán duõng caûm ñaõ laøm cho quaân Thanh hoaûng sôï,
boû chaïy taùn loaïn. Trong Ñaïi Vieät Söû kyù coù ghi:
"-Vaøo ñôøi vua Traàn Thaùnh Toân, nhaø vua raát thích
xem caùc cuoäc hoå töôïng giao ñaáu. Moät hoâm, nhaø vua vaø
hoaøng haäu ngöï treân voïng laâu, sai quaân só thaû coïp ra
cho giao ñaáu. Moät con coïp quaù hung haêng, vöøa thoaùt ra
khoûi cöûa chuoàng, coïp ñaõ nhaûy voït leân voïng laâu,
caùc quan vaø lính haàu kinh haõi, boû chaïy taùn loaïn.
Hoaøng haäu lanh trí, voùi laáy chieác chieáu hoa caïnh beân,
cuøng phuû leân mình vaø nhaø vua. Coïp ñöùng nhìn chung
quanh, vaø gaàm göø hoài laâu, roài nhaûy xuoáng saân. Hoaøng
haäu vaø nhaø vua bình an voâ söï.
Hoâm
khaùc trong luùc nhaø vua ñang ngoài xem ñaáu voi, con voi quaù
hung haêng, ñònh chaïy xoâng ñeán beân ñieän, vaø laøm cho
moïi ngöôøi phaûi kinh sôï boû chaïy. Chæ coøn nhaø vua vaø
hoaøng haäu giöõ ñöôïc bình tónh ngoài im laëng. Sau cuøng,
vieân quaûn töôïng ñaõ khaéc phuïc ñöôïc voi."
Vaøo
ñôøi Haäu Leâ, ôû kinh ñoâ Thaêng Long, cuõng coù toå
chöùc nhöõng cuoäc ñaáu giöõa coïp vaø voi. Vì muoán ñeà
phoøng söï nguy hieåm cuûa coïp ñoái vôùi ngöôøi döï
khaùn, caùc quan voõ coù traùch nhieäm ñaõ sai ngöôøi duøng
keàm caét boû heát caùc moùng vuoát cuûa coïp, tröôùc khi
cho giao ñaáu. Cho neân, coïp thöôøng bò voi ñaùnh baïi,
trong voøng vaøi ba hieäp sau ñoù.
Naêm
1802, vua Gia Long nhaø Nguyeãn cho nuoâi voi vaø coïp duøng ñeå
phuïc vuï trong quaân ñoäi. Ñeán thôøi vua Minh Maïng,
töôïng binh ñöôïc chia ra thaønh ñoäi, moãi ñoäi coù 40
con voi. Soá voi ôû kinh thaønh goàm coù 150 con. Ôû Baéc
thaønh coù 110 con. Ôû Gia Ñònh thaønh coù 75 con. Ôû Quaûng
Nam coù 35 con. Ôû Bình Ñònh coù 30 con. Ngheä An coù 21 con.
Taïi Quaûng Bình, Quaûng Ngaõi vaø Thanh Hoùa, moãi nôi coù 15
con. Coøn ôû Quaûng Trò, Phuù Yeân, Bình Thuaän, Ninh Bình,
moãi nôi coù 7 con.
II.
Hoå Töôïng Giao Ñaáu Ñôøi Nguyeãn
Vaøo
naêm 1830, trieàu ñình nhaø Nguyeãn cho xaây döïng moät ñaáu
tröôøng "Hoå Quyeàn" raát ñoà soä, daønh ñeå
huaán luyeän voi, treân khu ñaát roâng lôùn, ôû treân ñoài
Long Thoï, thuoäc laøng Nguyeãn Bieàn, beân caïnh bôø soâng
Höông. Khu vöïc cuûa ñaáu tröôøng ñöôïc giôùi haïn
bôûi voøng thah ngoaøi, hình troøn, baèng töôøng gaïch,
ñöôïc ñaép theâm ñaát daày vaø cao. Vôùi chu vi khoaûng
140 thöôùc, cao ñoä 4.5 thöôùc. Maët tröôùc laø coång
chính, lieàn vôùi hai beân traùi phaûi laø hai coång phuï.
Keá hai beân coång phuï naøy laø caùc chuoàng nuoâi döôõng
voi vaø coïp. Moãi chuoàng ñeàu coù cöûa aên thoâng ra
giöõa saân ñaáu. Saân ñaáu hình troøn, ñöôïc giôùi haïn
bôûi moät voøng thaønh beân trong, baèng töôøng gaïch, troøn
coù chu vi khoaûng 110 thöôùc vaø 6 thöôùc chieàu cao. Giaùp
vôùi böùc töôøng phía sau, ngay chính giöõa laø moät khaùn
ñaøi cao hôn maët töôøng, coù caêng maøn, treo côø quaït,
hoa maøu saëc sôõ, duøng ñeå cho nhaø vua, hoaøng gia, vaø
caùc quan ñaïi thaàn an toïa.
Ñeán
ngaøy coù traän ñaáu, töø bôø soâng Huông ñeán coång
ñaáu tröôøng, daân chuùng phaûi ñaët baøn höông aùn, teá
leã. Doïc theo hai beân ñöôøng, hai ñoäi lính ngöï laâm
cuûa nhaø vua, maëc aùo næ ñoû, ñoäi noùn sôn maøu, tay
caàm khí giôùi, ñöùng nghieâm chænh laøm daøn chaøo. Loái
tieán vaøo coång chính cuûa ñaáu tröôøng, maët ñöôøng
ñöôïc loùt baèng chieáu hoa, maøu ñeïp maét, côø maøu
saëc sôõ, tung bay phaát phôùi, chung quanh ñaáu tröôøng.
Vaøo
saùng sôùm, daân chuùng kinh thaønh vaø vuøng phuï caän ñaõ
keùo ñeán raàm roä, ñeå laàn löôït vaøo ñaáu tröôøng,
baèng hai coång phuï, tieán leân caùc baäc thang baèng gaïch,
höôùng leân maët töôøng cao, ñeå ngoài chôø xem.
Ñuùng
vaøo giôø Ngoï (12 giôø tröa), nhaø vua ñeán baèng thuyeàn
roàng beân bôø soâng Höông, ñeå chuyeån leân kieäu hoa, coù
boán loäng taøn maøu vaøng, ñöôïc daãn ñöôøng bôûi
toaùn lính ngöï laâm, vaø thò veä caém côø tam taøi, côø
nguõ haønh, côø nhò thaäp baùt tuù, vôùi göôm tuoát ra
khoûi voõ, tieáp ñeán laø ñoäi aâm nhaïc, nhòp nhaøng troãi
daäy theo böôùc chaân ñi.
Tröôùc
coång chính, caùc quan quaân tieáp nghinh nhaø vua ñeàu phaûi
quyø phuû phuïc döôùi maët ñöôøng, ñeå ñöa vua leân
khaùn ñaøi. Sau khi vua an vò, cöûa coång töø töø ñoùng
laïi. Vôùi tieáng troáng noåi daäy, ñaùnh thuùc lieân hoài,
ñeå laøm hieäu cuûa vieân quan chæ huy. Chuoàng hoå ñöôïc
môû ra, moät con hoå loâng vaèn, loang loå, nhaûy voït ra
saân, ngoaûnh nhìn boán phía, vôùi caëp maét tröøng tröøng,
döõ tôïn, cuøng vôùi nhöõng tieáng gaàm göø theùt vang.
Beân kia, chuoàng voi roäng môû, moät con voi to lôùn, ngaàn
ngaïi khoâng chòu böôùc ra khoûi chuoàng. Vieân quaûn
töôïng phaûi duøng buùa ñaùnh, vaø giaùo ñaâm vaøo thaân
mình voi ñeå thuùc ñaåy, voi môùi chòu ra saân öùng chieán.
Trong luùc hoå ñang hung haêng saán tôùi tröôùc voi, nhuùn
mình nhaûy phoùng leân, vaø baùm vaøo coå voi maø caáu xeù.
Voi phaûn öùng vôùi caùi voøi, loâi ñöôïc hoå xuoáng
ñaát, vöøa ñònh ñöa chaân daãm leân, nhöng hoå ñaõ lanh
leï laån mình traùnh khoûi. Hai beân haêm hôû vaät loän
vôùi nhau maõi, voi khoûe maïnh, hoå nhanh nheïn, khoâng beân
naøo chòu keùm theá. Traän ñaáu keùo daøi khoaûng 2 tieáng
ñoàng hoà, ñôïi khi hoå yeáu daàn, voi thöøa söùc maïnh
tieán saán ñeán eùp hoå vaøo chaân töôøng, roài ñöa voøi
leân quaät maïnh vaøo hoå. Tieáp theo, voi tung hoå leân treân
khoâng, hoå rôùt xuoáng ñaát cheát beïp. Voi laø con vaät
coù coâng lôùn vôùi quoác gia, trong caùc chieán traän, cho
neân, vua quan vaø daân chuùng thaáy voi ñaõ haï ñöôïc hoå,
ñeàu thoûa maõn, taùn tuïng vôùi nhöõng traøng phaùo tay,
reo hoø chieán thaéng. Sau khi keát thuùc traän ñaáu, caùc quan
röôùc nhaø vua xuoáng khaùn ñaøi, ñeå leân kieäu hoa ra
thuyeàn roàng trôû veà cung.
Trong
quyeån Souvenirs de Hueá, taùc giaû Michel Duc Chaigneau coù ñeà
caäp ñeán nhö sau: "-Tröôùc khi cho giao ñaáu, ngöôøi
ta ñaõ ñeà phoøng caån thaän, khoâng ñeå cho hoå coù theå
gaây nguy hieåm ñeán tính maïng cuûa voi vaø khaùn giaû,
baèng caùch khaâu mieäng hoå laïi, giuõa moøn caùc moùng
vuoát, hoaëc bao boïc nhöõng chaân hoå laïi baèng caùc tuùi
da, hoaëc duøng daây xích saét buoäc coå hoå laïi, vôùi moät
coïc saét ñoùng thaät saâu xuoáng ñaát, khieán hoå khoâng
theå nhaûy ra xa ñöôïc. Vieân quaûn töôõng thuùc voi vaøo
ñeå gaëp hoå. Hoå neùp mình khoâng ñoäng ñaäy, coù leõ,
töï caûm thaáy mình khoâng ñuû söùc choáng cöï laïi caëp
ngaø gheâ gôùm cuûa ñòch thuû khoång loà. Khaùn giaû la
heùt, voã tay, daäm chaân ñeå laøm cho hoå sôï. Hoå beøn
tieán leân vôùi daùng boä e deø, khoâng ñöôïc huøng duõng,
nhö luùc tung hoaønh ôû choán röøng xanh. Nhöng roài, hoå
quyeát ñònh, nhaûy voït leân ñaàu voi ñeå caáu xeù. Voi
duøng caëp ngaø haát maïnh, hoå ngaõ ra xa. Hoå choàm daäy,
böïc töùc nhö ñieân cuoàng, thu toaøn löïc nhaûy xoâng
leân baùm chaët vaøo voøi cuûa voi. Voi sôï hoaûng ruù leân,
vaø tìm ñuû moïi caùch ñeå haát hoå xuoáng ñaát. Moáng
chaân hoå ñaõ bò giuõa moøn, hoaëc bò boïc trong bao da, cho
neân, chaúng bao laâu, hoå ñaønh phaûi buoâng voøi voi ra, vaø
ngaõ laên xuoáng ñaát. Voi lieàn duøng ñoâi ngaø xuùc hoå
daäy, roài tung hoå leân treân khoâng. Cuoäc ñaáu dieãn ra cho
ñeán khi hoå bò voi ñaùnh cheát."
Neáu
laø moät con hoå khoûe maïnh, vöøa môùi baét ñöôïc, duø
cho hoå coù bò giuõa moøn moùng vuoát, noù vaãn coøn nguy
hieåm. Theo oâng Michel Duc Chaigneau, oâng ñaõ ñöôïc chöùng
kieán moät tai naïn xaûy ra döôùi ñôøi Gia Long: "- Con
hoå hoâm ñoù, to lôùn laï thöôøng, hình nhö noù khoâng
toû veû sôï haõi. Cöûa chuoàng vöøa môû ra, noù leï laøng
nhaûy voït ra, duõng maïnh, gaàm göø, tìm moïi caùch ñeå
keùo ñöùt sôïi daây xích saét buoäc coå noù, nhöng khoâng
coù hieäu quaû, noù ñaønh taïm thôøi neùp mình xuoáng
ñaát. Phía beân kia, vieân quaûn töôïng ñang thuùc voi tieán
tôùi. Khi voi vöøa môùi tôùi gaàn choã hoå naèm, roài nhanh
nhö chôùp, hoå nhaûy voït baén leân ñaàu voi, vaø taùt
maïnh vaøo thaùi döông vieân quaûn töôïng. Quan quaân vaø
daân chuùng ñeàu thaát kinh hoàn vía, la ruù leân. Moät
ngöôøi lính chaïy vaøo khieâng xaùc vieân quaûn töôïng ñi
nôi khaùc, vaø moät con voi thöù hai ñöôïc chæ ñònh tieáp
tuïc traän ñaáu. Laàn naøy, treân löng voi, coù moät soá binh
só caàm giaùo daøi, ñeå baûo veä voi vaø vieân quaûn
töôïng. Vieân quaûn töôïng caån thaän khoâng cho voi ñeán
saùt gaàn hoå nhö laàn tröôùc. Hoå thaáy voi choàm leân,
nhöng khoâng tôùi ñöôïc. Noù ñieân cuoàng, nhaøo loän,
loâi keùo, roát cuoäc laøm ñöùt sôïi saây xích saét buoäc
ôû coå. Binh só hoaûng hoát chen nhau boû chaïy. Hoå thaáy
mình ñöôïc töï do beøn boû voi, chaïy quanh ñaáu tröôøng
ñeå tìm loái thoaùt, trôû veà choán röøng xanh. Nhöng choã
naøo cuõng daày ñaëc binh lính, ñang caàm göôm giaùo ngaên
chaän. Tuy vaäy, noù vaãn lieàu lónh taán coâng. Sau khi coù
vaøi ngöôøi bò thöông, haøng lính phaûi dang ra. Vieân quan
chæ huy thaáy vaäy, noåi giaän haï leänh seõ cheùm ñaàu taát
caû, neáu khoâng baét ñöôïc hoå. Nghe thaáy nghieâm leänh,
binh só voäi ñoå xoâ laïi ñeå baét hoå, nhöng hoå ñaõ
thoaùt ñöôïc. Coù vaøi ba ngöôøi bò hoå caøo caén, con
nhöõng ngöôøi khaùc vaãn tieáp tuïc röôït baét hoå. Sau
cuøng, vieân quan chæ huy ñaønh phaûi ra leänh gieát hoå. Laäp
töùc, nhöõng caây giaùo saét beùn rôi nhö möa treân mình
hoå. Roài ngöôøi ta keùo xaùc hoå vaøo giöõa ñaáu
tröôøng, ñeå cho naêm saùu con voi tung leân neùm xuoáng vaø
daãm naùt."
III.
Voõ Só Ñaû Hoå Leâ Vaên Khoâi
Taùc
giaû Leâ Ñình Chaân trong cuoán "Cuoäc Ñôøi Oanh
Lieät" cuûa Taû Quaân Leâ Vaên Duyeät" coù cheùp
chuyeän voõ só ñaáu nhau vôùi hoå raát laø haøo huøng:
"- Khi Taû Quaân Leâ Vaên Duyeät giöõ chöùc Toáng Traán
Gia Ñònh Thaønh, oâng coù chuyeän xaây leân nhöõng chuoàng
nuoâi hoå vaø voi. Hoå nhoát vaøo cuûi (chuoàng), ñeå trong
moät thöûa ñaát, coù döïng nhieàu gian, moãi gian chöùa ba
boán möôi cuûi hoå. Moät hoâm, Taû Quaân cuøng vôùi xöù
thaàn Xieâm la (Thaùi Lan) ngoài treân voïng ñaøi, ñeå xem
caùc voõ só thi söùc vôùi hoå, daân chuùng chen chuùc
ñöùng xem chung quanh ñaøi. Taû Quaân truyeàn leänh thaû hoå
ra ñeå voõ só bieåu dieãn baét soáng hoå cho xöù thaàn
Xieâm La xem. Moät ngöôøi lính vaâng leänh, ruùt caùi choát
saét ôû cöûa cuûi cho hoå chui ra. Voõ só Leâ Vaên Khoâi,
mình traàn vai u thòt baép, toùc buùi ñuoâi gaø, maëc quaàn
cuït, tay traùi caàm moät ñuøi heo, khoâng ngôø con hoå quaù
döõ, khi thaáy Leâ Vaên Khoâi ñang tieán tôùi, laäp töùc
hoå nhaûy choàm ngay leân taùt vaøo maët Khoâi. Khoâi nhanh
nheïn, neù mình traùnh sang moät beân,roài thuaän ñaø ñaùnh
phaûn ra moät ñaám thoâi sôn, truùng vaøo huyeät töû cuûa
hoå, hoå ngaõ laên xuoáng ñaát, daõy duïa moät luùc roài
taét thôû.
Söù
thaàn Xieâm La ngoài treân voïng ñaøi, khoâng tieác lôøi khen
ngôïi, nhöng boãng thaáy Taû Quaân noåi giaän, ruùt leänh
tieãn truyeàn ñao phuû baét troùi voõ só Khoâi ñem ra cheùm
ñaàu, vì ñaõ coù leänh ñaáu vôùi hoå chæ ñöôïc baét
soáng, chöù khoâng ñöôïc ñaùnh cheát. Leâ Vaên Khoâi
ñeán tröôùc voïng ñaøi, quyø laïy, xin Taû Quaân tha toäi
cheát, vì khoâng bieát vaø xin ñaáu laïi moät laàn nöõa
ñeå baét soáng con hoå maø chuoäc toäi.
Taû
Quaân baèng loøng, Khoâi laïi caàm moät ñuøi heo vaø böôùc
vaøo ñaáu tröôøng. Lính thaû hoå ra, beân ngoaøi, troáng
thuùc vang lieân hoài. Beân trong, Khoâi vôùi hôû thi söùc
ñaáu nhau, tröôùc haøng ngaøn khaùn giaû. Cuoäc tæ thí laàn
naøy thaät laø hoài hoäp. Hoå lôùn vaø raát döõ tôïn,
nhöng Khoâi chaúng phaûi tay vöøa, khaùn giaû ñang chaêm chuù
xem. Boãng nghe hoài troáng baùo hieäu chaám döùt, vaø tieáng
chuoâng lanh laûnh vang leân, vì Khoâi ñaõ duøng moät theá
voõ bí hieåm ñaù truùng vaøo haøm döôùi cuûa hoå, khieán
hoå phaûi naèm laên ra, choång boán chaân leân trôøi. Khoâi
tieán leân trong moät tö theá voõ baét coïp, vôùi cuoän daây
coù saün trong mình, roài troùi boán chaân hoå laïi, ñeå
vaùc ñeán ñaët tröôùc voïng ñaøi, vaø laøm leã chuoäc
toäi vôùi Taû Quaân.
Söù
thaàn Xieâm La laïi moät laàn nöõa khen ngôïi, vaø toû ra
raát khaâm phuïc, tröôùc con ngöôøi huøng duõng Leâ Vaên
Khoâi. Taû Quaân thaáy vaäy môùi ung dung noùi vôùi söù
thaàn Xieâm La raèng: "– Boïn tieåu toát döôùi
tröôùng cuûa toâi ñeàu nhö vaäy caû, coù chi ñaùng cho
ñaïi nhaân khen ngôïi.
Vaøo
cuoái ñôøi vua Töï Ñöùc, vieäc nuoâi döôõng hoå töôïng
ñeå giao ñaáu ñaõ bò baõi boû.
Vuõ Ñöùc